Terms for subject Advertising containing полно

Russian	English
агентство с полным циклом услуг	full-service agency
в полной мере воспользоваться	take full advantage (of our services – нашими услугами ART Vancouver)
в полной мере пользоваться	take full advantage (of services – услугами ART Vancouver)
в полной сохранности	in safe keeping
в полном объёме	in full measure
в полный расчёт	in full settlement
за полную стоимость	at full cost
иметь полную власть	hold the key
использование в полном объёме	full use
на полную мощность	at all capacity
наиболее полная форма вовлечения	ultimate involvement
находиться в полном разгаре	be in full bloom (Alex_Odeychuk)
объявление на полный разворот	double-truck advertisement
оптовик с полным ассортиментом	full-line wholesaler
оптовик с полным циклом услуг	full-service wholesaler
отдавая себе полный отчёт	with open eyes
ощутить динамику в полной мере	enhance someone experience (часто используется при переводе маркетинговых текстов Lerych)
поездка с полным обслуживанием	package tour
полная гарантия	fullscope safeguard
полная гарантия	full warranty
полная зависимость	total dependence
полная идентификация	just identification
полная неопределённости деятельность	nonfinite activity
полная перемена	reversal
полная победа	landslide victory
полная распродажа	complete clearance
полная свобода	free range
полная специализация	overall specialization
полная стоимость	full cost
полная стоимость многосерийной программы	cost per series
полная цена	full price
полная яркость	full brightness (изображения)
полного цикла	full service (ВосьМой)
полного цикла	full-service
полное безразличие	profound indifference
полное гнездо	full nest (семья, где дети живут вместе с родителями)
полное доверие	unreserved confidence
полное запрещение	total prohibition
полное запрещение	total ban
полное и всеобщее запрещение	complete and general prohibition
полное издание	unexpurgated edition
полное неопределённости занятие	nonfinite activity
полное обслуживание	complete care
полное отсутствие	lack
полное отсутствие мыслей	vacant mind
полное проявление своих способностей и возможностей	self-actualization
полное различие	absolute distinction
полное раскрытие своих способностей и возможностей	self-actualization
полное сегментирование	complete segmentation
полное среднее образование	high-school instruction
полное удовлетворение	total satisfaction
полное удовлетворение	complete satisfaction
полные затраты	total expenditure
полный ароматизатор	full-bodied flavour
полный ароматизатор	full flavour
полный диапазон	complete range (ВосьМой)
полный запрет	total ban
полный комплекс услуг	holistic set of services (Alex_Odeychuk)
полный комплект	complete range (ВосьМой)
полный комплект доступных потребителю товаров	total set
полный комплект доступных потребителю товаров	total product set
полный курс	full-time course
полный макет	finished layout
полный макет	comprehensive layout
полный ответ	overall answer
полный отказ	signal failure
полный отказ	dead failure
полный охват	full coverage
полный охват	complete coverage
полный пансион	room and board
полный показ	full showing (минимальное число щитов, гарантирующее, что в течение 30 дней они обеспечат контакт с рекламой всех лиц, составляющих аудиторию конкретного рынка)
полный показ	full run
полный простор	free range
полный рынок	total market
полный сетевой филиал	full network station (станция, посвящающая 85% недельного пикового времени трансляции программ одной из трёх основных сетей, с которой у неё подписано соответствующее соглашение)
полный спектр	complete range (ВосьМой)
полный спектр услуг	complete package (whitehall)
полный спрос	total demand
полный спрос	overall demand
полный спрос	full demand
полный суверенитет	full sovereignty
полный тираж	combined circulation
полный тон	full shade
полный успех	complete success
полный цветовой видеосигнал	composite colour video signal
полный цикл обслуживания	full service
поставка с гарантией возврата непроданных товаров за полную стоимость	guaranteed sale
работник, занятый полный рабочий день	fulltime employee
работник с полной занятостью	fulltime man
рекламное агентство полного цикла	full service advertising agency (ВосьМой)
рекламное агентство полного цикла	full-service advertising agency (ВосьМой)
рекламное агентство полного цикла	full-service agency (mizgertina)
рекламное агентство с полным циклом услуг	full-service advertising agency (ВосьМой)
розничная торговля с полным обслуживанием	full-service retailing
розничная торговля с полным циклом услуг	full-service retailing
розничное предприятие с полным циклом обслуживания	full-service retailer
с полным набором возможностей	with full options (ptraci)
самый полный каталог	in-depth catalogue
срок начисления полного износа	writing-off period
срок полного списания стоимости	writing-off period
типография с полным циклом обслуживания	complete printing house
типография с полным циклом обслуживания	complete printer
туристическая поездка с полным обслуживанием	package tour
уровень года полной рентабельности	going-year level