| Russian | English |
| аграрная политика | farm policy |
| агрессивная торговая политика | aggressive trading |
| безрассудная политика | lunatic policy |
| возможность в сфере ценовой политики | pricing opportunity |
| возможность ценовой политики | pricing opportunity |
| вопрос государственной политики | public policy issue |
| выжидательная политика | waiting game |
| государственная политика поддержания цен | government price support policy |
| двойная политика | two-track policy |
| двойная политика | twin policy |
| двойственная политика | two-track policy |
| двойственная политика | twin policy |
| демографическая политика | demographic policy |
| жёсткая политика | stiff policy |
| Закон о национальной политике в области охраны окружающей среды | National Environmental Policy Act |
| изучение политики цен | pricing study |
| Институт по изучению британской политики | British Policy Studies Institute |
| кадровая политика | personnel practices |
| Кембриджская группа по проблемам экономической политики | Cambridge Economic Policy Group |
| конкурентная политика | competition policy |
| крутой поворот в политике | policy reversal |
| лицо, определяющее политику | policy maker |
| маркетинговая политика | marketing policy |
| международная товарно-знаковая политика | international brand policy |
| меры в области политики | policy measures |
| национальная политика в области энергетики | national energy policy |
| недальновидная политика | shallow policy |
| недальновидная политика | short-sighted policy |
| недальновидная политика | purblind policy |
| неизменная политика | consistent policy |
| обороноспособная политика | defensible policy |
| общественно-государственная политика | public policy |
| общефирменная политика | corporate policy |
| официальная политика | stated policy |
| патентно-лицензионная политика | patent-licensing policy |
| патентно-правовая политика | patent-law policy |
| поворот в политике | policy reversal |
| политика в области закупок | purchasing policy |
| политика в области цен и оплаты труда | prices and wages policy |
| политика выжидания | expectant policy |
| политика, выполнение которой можно обеспечить в принудительном порядке | enforceable policy |
| политика дизайна | design policy |
| политика единого тарифа | one-rate policy |
| политика единой цены | one-price policy |
| политика замещения импорта отечественными товарами | import substitution policy |
| политика кнута и пряника | carrot-and-stick approach |
| политика маркетинга | marketing policy |
| политика невмешательства государства | laissez-faire policy (в экономику) |
| политика низких цен на продукты питания | cheap food policy |
| политика ограничения кредита | credit restrictions |
| политика по вопросам размещения скрытой рекламы | paid product policy (регулирует вопросы упоминания в положительном ключе о товаре, средствах его индивидуализации, об изготовителе или о продавце товара в планируемых к созданию произведениях искусства, телевидения, кино, аудиовизуальных произведениях (напр., в видеороликах, клипах) Alex_Odeychuk) |
| политика по вопросам размещения скрытой рекламы | product placement policy (регулирует вопросы упоминания в положительном ключе о товаре, средствах его индивидуализации, об изготовителе или о продавце товара в планируемых к созданию произведениях искусства, телевидения, кино, аудиовизуальных произведениях (напр., в видеороликах, клипах) Alex_Odeychuk) |
| политика преемственности | policy of continuity |
| политика премиальных цен | premium pricing |
| политика реагирования | reaction policy |
| политика сглаживания противоречий | patch-up policy |
| политика создания товарно-материальных запасов | stocking policy |
| политика стеснения кредита | credit restrictions |
| политика установления цен по географическому принципу | geographic pricing policy |
| политика цен | price policy |
| политика цен в отношении всей товарной номенклатуры | product-mix pricing |
| политика цен, имеющая целью прочное внедрение на рынок | market penetration pricing (установление на товары-новинки низких цен в расчёте на захват большой доли рынка) |
| политика ценообразования | price policy |
| последовательность в политике | political continuity |
| преемственность политики | continuity of policy |
| принципиальная политика | principled policy |
| провозглашённая политика | stated policy |
| редакционная политика | editorial climate (издания) |
| реклама с участием "звёзд", известных артистов, спортсменов,политиков и пр | endorsement (C00L777) |
| рекламная политика | advertising policy |
| розничная политика | retailing policy |
| розничная торговая политика | retailing policy |
| розничная торговая политика | merchandising policy |
| сбалансированная политика | harmonized policy |
| согласованная политика | agreed policy |
| тарифная политика | rate policy |
| текущая политика | operating policy |
| товарная политика | product strategy |
| товарно-знаковая политика | trademark policy |
| товарно-знаковая политика | branding |
| товарно-знаковая политика | brand policy |
| торговая политика | trading policy |
| торговая политика | merchandising policy |
| цель политики цен | pricing objective |
| цель товарной политики | product objective |
| этичная ценовая политика | ethical pricing |
