 |
| Russian | English |
| датированный более поздним сроком | afterdate |
| издание, датированное более поздним числом | predate issue |
| поздний вечер | late night |
| поздний периметр | late fringe |
| поздний последователь | laggard (человек, воспринимающий новый товар в последнюю очередь, когда тот уже прошёл пик своей популярности) |
| поздний последователь | late adopter |
| поздняя ночь | late night (отрезок телевизионного времени с часу ночи до окончания работы станции) |
| цена, которая будет объявлена позднее | to-be-announced price |