Terms for subject Advertising containing печатно

Russian	English
альбуминная печатная форма негативного копирования	albumen plate
завод по производству печатных машин	printing press factory
закупка услуг по печатной рекламе	print buying
закупщик места в средствах печатной рекламы	print buyer
изготовитель печатных форм	platemaker
изготовитель печатных форм	plate maker
изготовитель растровых печатных форм	litho platemaker (для плоской печати)
искусство продажи посредством печатного слова	salesmanship in print
испытание печатных свойств	test for printability (краски, бумаги)
крепление образцов ткани к печатным материалам	swatching (при прямой почтовой рекламе)
макет объявления печатной рекламы	print layout
многокрасочная рулонная ротационная печатная машина	multicolour web-fed rotary press
надпись печатным шрифтом	type lettering
объединение нескольких негативов для получения единой печатной формы	strip-ins (Komparse)
объявление печатной рекламы	printed advertisement
объявление печатной рекламы	print advertisement
основная печатная краска	key colour
основная печатная краска	basic print colour
офсетная печатная машина	offset printing press
офсетная печатная машина	offset printing machine
офсетная печатная форма	lithographic plate
офсетная печатная форма	litho plate
печатная бумага с матовой отделкой	antique paper
печатная бумага с матовой отделкой	antique finish paper
печатная краска для пластмасс	plastic ink
печатная полоса	printed page
вспомогательная / сопроводительная / сопутствующая / фирменная печатная продукция	print collateral (AlexanderKayumov)
печатная продукция	printed matter
печатная реклама	print advertising
печатная строка	printed line
печатная форма негативного копирования	surface plate
печатная форма негативного копирования непосредственного очувствления	wipe on plate
печатно-кодирующее устройство	printing-coding unit
печатное дело	typographic art
печатное извещение	printed notice
печатное издание	printed publication
печатное издание	organ
печатное изображение	printed image
печатное изображение	printed design
печатное искусство	typographic art
печатное клеймо	printed stamp
печатное обращение	print message
печатное объявление	print advertisement
печатное объявление	printed advertisement
печатное объявление	print advertisement (AD)
печатное отделение	press room
печатное рекламное издание на мелованной бумаге	advertising slick
печатное слово	printed word
печатные издания фирмы	company literature (в т.ч. престижного характера)
вспомогательные / сопроводительные / сопутствующие / фирменные печатные материалы	print collateral (Print collateral communicates your product through a brand mark and color palette used on letterhead, business cards, brochures, posters, direct mail, catalogues–virtually anything that can be printed. AlexanderKayumov)
печатные материалы	literature (особенно пропагандистские)
печатные материалы по маркетингу	marketing literature
печатные рекламные носители	printed media (kefiring)
печатные свойства	printing qualities
печатные СМИ	printed word media
печатные СМИ	print media
печатные сообщения	printed messaging (Konstantin 1966)
печатный брак	printing waste (отходы бумаги при печатании)
печатный валик	printing roller
печатный валик	impression roller
печатный орган государственного учреждения	government publication
печатный список	printed list
печатный сувенир	printed novelty
печатный товарный знак	printed trademark
печатный цех	printshop
печатный цех	printing room
печатный цех	printing shop (типографии)
печатный цех	press room
печатный цилиндр офсетной машины	offset roller
планирование печатных работ	print planning
поиск в массиве печатных публикаций	publication search
приёмно-выводная часть печатной машины	delivery end of press
производство печатной рекламы	print production
растровая печатная форма	halftone plate
растровая печатная форма	halftone
расчёт объёма печатной работы	casting-off (по рукописи)
рулонная ротационная печатная машина	web-fed rotary press
самонаклад печатной машины	press feeder
серьёзные печатные органы	quality papers
слой печатной краски	ink film
смешанная печатная форма тон-штрих	combination plate
смешанная печатная форма тон-штрих	combination cut
совмещение печатных работ	multiple machining
совмещение печатных форм	press adjustment
совмещение цветоделённых печатных форм	colour registration
средства печатной рекламы	printed communications (Alex_Odeychuk)
средства печатной рекламы	print (контекстуальный перевод на русс. язык Alex_Odeychuk)
средства печатной рекламы	printed word media
средства печатной рекламы	published media
средства печатной рекламы	print media
средство печатной рекламы	printed medium
стеллаж для хранения печатных форм	plate rack
сфальцованный печатный лист	sheet
текстовая печатная форма	printing form
упаковка с печатным текстом и рисунком	outerprinted wrapper
утверждение печатной рекламы	print claim
форма с углублёнными печатными элементами	deep-etch plate
формат печатного издания после обрезки	trimmed size
формат печатного издания после обрезки	trim size
фототипная печатная форма	collotype
эталонная печатная форма	keyplate