Terms for subject Advertising containing первый

Russian	English
аукцион первой цены	first-price auction (sas_proz)
будь первым, кто испытает	be the first to experience (англ. цитата взята из публикации корпорации IBM Alex_Odeychuk)
будь первым, кто опробует	be the first to experience (англ. цитата взята из публикации корпорации IBM Alex_Odeychuk)
выравнивание по первому знаку	left-hand justification
знания из первых рук	first-hand knowledge
курс первой помощи	first-aid course
малоформатное текстовое объявление на первой полосе газеты	reading notice
марка первого дня выпуска	first-day-of-issue stamp
марка, приходящая на ум в первую очередь	top-of-mind brand
"На первом месте-человек!"	person-first (под лозунгом (по принципу Andy)
первая марка	top brand (leo_messi)
первая полоса раздела газеты	Z page
Первая поправка к Конституции США	First Amendment (гарантирует свободу слова и печати)
первое место	top position
первое представление	opening night
первый вопрос	lead question
первый корректурный оттиск	dirty proof (с большим количеством ошибок)
первый тираж воскресной газеты для отправки почтой	bullpup
первый утренний тираж газеты	bulldog
передовая статья на первой полосе	front-page editorial (газеты)
плодовый сок первого отжима	mother juice
по первому требованию	at a moment's notice
почтовая корреспонденция первого класса	first-class mail (запечатанные отправления)
право первого выбора	pre-option
предметы первой необходимости	necessaries of life (жилище, еда)
ролик первого разряда	section I spot
ролик первой категории	section I spot
сообщение из первых рук	first-hand report
спрос на товары первой необходимости	demand for necessities
утилитарные предметы первой необходимости	utilitarian necessities
фильм, идущий первым экраном	first-run movie
фильм, идущий первым экраном	first-run film