Terms for subject Advertising containing основа

Russian	English
абстрактное изобразительное искусство на основе геометрических форм	rejective art
абстрактное изобразительное искусство на основе геометрических форм	minimal art
автоматизированное производство на основе ЭВМ	computer-integrated manufacturing
базовая основа сети	basic network (набор радио- или телестанций, которые должны быть в обязательном порядке включены в заказ рекламодателя, желающего воспользоваться услугами сети)
впечатление сходства на основе непосредственного восприятия	perceptual similarity
выборка на основе оценочных суждений	judgement sample
деформация основы киноплёнки	base distortion (напр., в результате намотки её эмульсионным слоем наружу)
деятельность на основе торговой привилегии	franchising operation
договорно-правовая основа	contractual basis
завершение на основе допущения	assumptive closing
завершение сделки на основе допущения	assumptive closing (что дело уже сделано и можно переходить к обсуждению деталей)
закупка на двухсторонней основе	reciprocal buying
закупка на основе контрактов по результатам переговоров	negotiated contract buying
замер на основе изучения хозяйственных дневников	diary measurement
замер на основе хозяйственных дневников	diary measurement
инсценировка на документальной основе	documentary drama
инсценировка на документальной основе	docudrama
интеграция на основе контрактации	contractual integration
интеграция на основе контрактации	contract integration
кампания на основе реальности	reality campaign
компенсационная основа	compensation basis
концептуальная основа	conceptual foundation
лист-основа	backing sheet
маркетинг на основе сегментирования	segmented marketing
на выгодной основе	on a payable basis
на коммерческой основе	on a commercial basis
на основе индивидуального подхода	tailor-made (vbadalov)
на основе передовой технологии	hi-tech
на основе случайностей	on a chance basis
на основе социального соответствия	RAM
на паритетной основе	on a parity basis
на постоянной основе	on a going basis
на синдицированной основе	on a syndicated basis
напиток на основе сока	juice-based drink
общая основа	general framework
организация, работающая на основе информации	information-based organization
основа для действий	framework for action
основа для сравнения	comparison base
основа исчисления тарифа	rate base
основа плёнки	film base
основы науки	the elements of science
основы науки	elements of science
основы рекламы	fundamentals of advertising
основы теории	backbone of theory
основы теории	theoretical framework
основы теории выборки	elements of sampling theory
охват содержания на основе слухового восприятия	oral comprehension
охват содержания на основе слухового восприятия	listening comprehension
охват содержания на основе слухового восприятия	aural comprehension
оценка на основе большой выборки	large sample estimate
оценка на основе знаний	cognitive evaluation
планирование на основе оптимизации прибыли	profit organization planning
планирование на основе показателей целевой прибыли	target profit planning
плёночная основа	film base
подход на основе учёта целей и задач	objective-and-task approach
покупка на основе сравнения товаров	comparison buying
понимание на основе зрительного восприятия	visual comprehension
принципиальная основа	basic framework
прогнозы на основе исходных данных	benchmark forecasts
пунш на основе вина	wine punch
работа на коммерческой основе	commercial work
ранжирование на основе мнений	opinion ranking
расчёт цен на основе накидок	mark-up pricing
расчёт цены на основе стандартных издержек производства	standard cost pricing
реальная расчётная основа в рамках выборки	in-tab sample
реклама на основе сравнения товаров	product-comparison advertising
розничная торговля на основе торговых привилегий	franchise retailing (с льготами)
рынок на основе образа жизни	lifestyle market
рынок, сформированный на основе образа жизни	lifestyle market
сбыт на основе торговых привилегий	franchise sale
сделка на основе встречной продажи	trade-in deal
сегмент на основе искомой выгоды	benefit segment
сегментирование на основе искомых выгод	benefit segmentation (которых потребители ждут от товара)
сегментирование на основе отношений	attitude segmentation
сегментирование на основе повода совершения покупки	occasion segmentation
сельское хозяйство на промышленной основе	industrialized farming
сельское хозяйство на промышленной основе	industrial farming
совершение покупки на основе сравнения товаров	comparison buying
совершение покупок на основе неверной информации	misinformed buying
соглашение на основе взаимности	reciprocity agreement
социальные основы	social foundations
средство воздействия на основе изображения и звука	sight and sound medium
стоимость как основа в расчёте за тысячу имен	cost-per-thousand-names basis (в рассылочных списках)
стоимость как основа в расчёте на один полученный заказ	cost-per-order basis
стратегия ценообразования на основе кривой опытности	experience-curve pricing strategy (снижение цен по мере развёртывания производства и накопления производственного и маркетингового опыта)
тиражная основа рекламного тарифа	circulation base
управление на основе консенсуса	management by consensus
форма высокой печати на основе фотополимеров	photopolymer letterpress plate
ценообразование на основе закрытых торгов	sealed-bid pricing
ценообразование на основе текущего уровня цен	going-rate pricing
ценообразование на основе учёта издержек	cost-oriented pricing