| Russian | English |
| бюджетные ограничения | budget limitations |
| валютные ограничения | monetary restrictions |
| вводить ограничение | impose restraint |
| временное ограничение | time constraint |
| временное ограничение | temporary restriction |
| законодательное ограничение | legal restraint |
| запретительные ограничения внешней торговли | prohibitive trade restrictions |
| запретительные ограничения торговли | prohibitive trade restrictions |
| импортное ограничение | import restriction |
| институциональные ограничения | institutional constraints |
| качественные ограничения | qualitative limitations |
| количественные ограничения | quantitative limitations |
| кредитные ограничения | credit restrictions |
| лицензия, предусматривающая ограничение продажной цены | price fixing license |
| лицензия, предусматривающая ограничение продажной цены | price fixing licence |
| макетные ограничения | makeup restrictions |
| не имеющий ограничений | unfettered |
| несовместимое ограничение | inconsistent constraint |
| объём ограничений | scope of restraints |
| ограничение в передвижении | travel restriction |
| ограничение видимости | visibility restriction |
| ограничение временного порядка | time constraint |
| ограничение лицензии | licence limitation |
| ограничение на издержки | cost constraint |
| ограничение на работу | job restriction |
| ограничение на рекламу | advertising restriction |
| ограничение на условия применения | utilization constraint |
| ограничение по размеру | size restriction |
| ограничение по территории | territorial restriction |
| ограничение по числу показов | frequency capping (ограничение числа показов рекламного баннера или иного объявления на сайте (напр., можно настроить так, чтобы каждый посетитель сайта видел конкретный баннер не более 5 раз) Rami88) |
| ограничение подсветки | brown-out (по распоряжению властей) |
| ограничение практического характера | practical limitation |
| ограничение разнообразия | variety constraint |
| ограничение расходов | expenditure restraint |
| ограничение спроса | restraint of demand |
| ограничение торговли | trade restriction |
| ограничения в переводе иностранной валюты | exchange restrictions |
| ограничения по макету | makeup restrictions (напр., неприемлемость макетов сложной конфигурации, разбивающих полосу на сегменты неправильной формы, которые трудно или невозможно использовать) |
| ограничения, связанные с сохранением окружающей среды | environmental constraints |
| политика ограничения кредита | credit restrictions |
| правовое ограничение | legal restraint |
| правовое ограничение | legal constraint |
| практика ограничения предпринимательства | restrictive business practice |
| практическое ограничение | practical limitation |
| произвольное ограничение | unwarranted restriction |
| прямое ограничение | direct constraint |
| рекламное ограничение | advertising restriction |
| рынок, свободный от ограничений | free market |
| сезонные ограничения | seasonal constraints |
| сметное ограничение | budget restriction |
| согласованное ограничение | agreed limitation |
| способ ограничения | mode of limitation |
| существенное ограничение | material constraint |
| территориальное ограничение | territorial restriction |
| фильм без ограничения показа | U film |
| фильм без ограничения показа | G film (прокатная категория, рекомендуемая Американской ассоциацией кино) |
| функциональное ограничение | fundamental constraint |
| юридическое ограничение | legal constraint |
