| Russian | English |
| акционерное общество открытого типа | public corporation |
| Американское общество PR | PRSA |
| Американское общество кинооператоров | American Society of Cinematographers |
| Американское общество композиторов, авторов и издателей | American Society of Composers, Authors and Publishers (организация, выдающая лицензии на использование материалов, защищённых авторским правом, и собирающая лицензионные платежи. Основано в 1914 г.) |
| Американское общество по борьбе с раком | American Cancer Society |
| Американское общество рекламы и стимулирования | American Society of Advertising and Promotion (ставящее своей целью распространение практической информации обо всех формах рекламы и стимулирования) |
| Американское общество студентов PR | PRSSA |
| аптека кооперативного общества | cooperative pharmacy |
| в интересах общества | for public ends |
| влияние на общество | societal impact |
| вовлечённость общества | social engagement (millatce) |
| вращение в обществе | socializing |
| добровольное общество | voluntary body |
| желательный с точки зрения общества | socially desirable |
| знакомство в обществе | social contacts |
| информационное общество | information society |
| клановое общество | clan society |
| кооперативное общество, принадлежащее его членам | member-owned co-operative (Alex_Odeychuk) |
| маркетинг, исполненный моральной ответственности перед обществом | societally responsible marketing |
| Маркетинговое общество | Marketing Society (организация, призванная популяризировать принципы единой теории маркетинга и передовые методы коммерческой деятельности, укреплять сотрудничество и взаимопонимание между специалистами маркетинга всех уровней) |
| научное общество | learned society |
| Национальное благотворительное общество помощи работникам рекламы | National Advertising Benevolent Society |
| Общество Артура Пейджа | APS |
| общество бережливости | thrift society |
| общество взаимного самообразования | mutual improvement society |
| общество взаимозависимости | interdependent society |
| общество знаний | knowledge society |
| общество изобилия | abundant society |
| общество плюрализма | pluralistic society |
| Общество профессиональных дизайнеров | Chartered Society of Designers |
| общество разового пользования | throwaway society |
| Общество рекламодателей, музыкантов, продюсеров, аранжировщиков и композиторов | Society of Advertisers, Musicians, Producers, Arrangers and Composers (объединение профессионалов в области создания музыки для рекламы) |
| общество, руководствующееся принципами маркетинга | Marketing Society |
| общество с кустарным производством | craft society |
| общество с развитой информационной технологией | information society |
| общество с ремесленным производством | craft society |
| обязательство перед обществом | social commitment |
| ответственность перед обществом | social responsibility |
| плюралистическое общество | pluralistic society |
| положение, занимаемое в обществе | social rank |
| пост-коммерческое общество | post-business society |
| пост-предпринимательское общество | post-business society |
| приемлемость для общества | social assuredness |
| признание со стороны общества | social recognition |
| промышленное общество | industrial society |
| процесс становления общества | socialization process |
| развитое общество | advanced society |
| решение, расточительное с точки зрения общества | socially wasteful decision |
| связи в обществе | social contacts |
| сливки общества | jet-set |
| современное общество | contemporary society |
| цель, стоящая перед обществом | public objective |
| частное общество | private association |
| элита общества | social elite |
| ячейка общества | social unit |
