Terms for subject Advertising containing обеспечение

Russian	English
время, посвящённое непосредственно обеспечению запродажи	selling time
выкуп под встречное обеспечение	leveraged buy-out (полученный на закупку кредит будет погашаться за счёт будущих доходов предприятия или за счёт продажи части его активов)
выплаты из фондов социального обеспечения	welfare payment
группа обеспечения качества	quality assurance group
директор службы обеспечения качества	director of product assurance
Закон об обеспечении безопасности детей	Child Protection Act (касается потенциально опасных товаров для детей, принят в 1966 г.)
законодательство о социальном обеспечении	welfare law
законодательство о социальном обеспечении	social security legislation
затраты по обеспечению качества	quality expenses
издержки по обеспечению качества	quality costs
инженерное обеспечение производства	production engineering
инженерно-техническое обеспечение	engineering know-how
курс с обеспечением проживания	residential course
материальное обеспечение	material support
меры по обеспечению безопасности	security measures
научно-техническое программное обеспечение	scientific and technical software
нежелательное рекламное программное обеспечение	Adware (iabrus.ru Elina Semykina)
обеспечение исполнения закона	law enforcement
обеспечение качества и ценности	quality-and-value assurance (изделия)
обеспечение надёжности	reliability support
обеспечение равноправия женщин	women's liberation
обеспечение стоимостных показателей	cost assurance
общенациональная программа обеспечения безопасности маломерного судоходства	national boating safety program
отдел обеспечения качества товара	product assurance department
потребность в информационном обеспечении	information need
предлагать гарантированное обеспечение	offer security
проблема обеспечения качества	quality problem
программа обеспечения техники безопасности	safety program
программа социального обеспечения	social welfare program
программа социального обеспечения	social security program
профессионально-техническое обеспечение сбыта	sales engineering
разработка интеллектуального обеспечения	knowledge engineering
разработка программного обеспечения	software engineering (для ЭВМ)
руководство по обеспечению качества продукции	quality manual
сеть обеспечения знаковой и иллюстративной информацией с телефонным доступом	character-and-pattern telephone access information network (система видеотекста, применяемая в Японии)
система обеспечения здоровья	health delivery system
совет по вопросам обеспечения качества	quality assurance council
социальное обеспечение	public welfare
способность к обеспечению сбыта	selling power
ссуда под двойное обеспечение	loan on collateral
ссуда под обеспечение товаром	commodity loan
творческая мастерская по разработке программного обеспечения	software boutique (для ЭВМ)
учебный курс с обеспечением проживания	residential course
фирма по разработке и продаже программного обеспечения ЭВМ	software firm
хорошее обеспечение	comfortable subsistence
цель обеспечения правопорядка	law-enforcement purpose
ценные бумаги в качестве обеспечения	collateral securities