Terms for subject Advertising containing негатив

Russian	English
вялый негатив	soft negative
дубль-негатив	dupe negative
звуковой негатив	sound negative
зеркально-перевёрнутый негатив	reversed negative
изготовление вторичного негатива	duplication of negative
изготовление дубль-негатива	duplication of negative
конверт для хранения негативов	photographic filing envelope
монтаж негатива	negative assembling
монтируемый негатив	cut negative
начисто смонтированный негатив изображения	optical negative
начисто смонтированный негатив фонограммы	optical track
негатив без фонограммы	mute negative
негатив внутрикадровых надписей	title negative
негатив для монтажа	cut negative (кинофильма)
негатив для печати тиражных копий фильма	release negative
негатив изображения	mute print
негатив на плёнке	film negative
негатив на фотобумаге	paper negative
негатив с изображением без фона	drop-out negative (фон закрыт маской)
негатив субтитров	title negative
негатив титров	title negative
негатив фильма	negative film
негатив фонограммы	sound negative
негатив фонограммы с записью звуковых эффектов	sound effects negative
негатив фонограммы с записью музыки	music negative
негатив фотоснимка	still negative
объединение нескольких негативов для получения единой печатной формы	strip-ins (Komparse)
откорректированный по цвету цветоделённый негатив	colour-corrected separation
подборка негатива	negative assembling
промежуточный негатив	dupe
промежуточный негатив	dupe negative
слабоконтрастный негатив	soft negative
тоновый негатив	tone negative
цветоделённый негатив	colour-separated negative
цветоделённый негатив	separation
цветоделённый негатив	colour separation