DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Advertising containing лист | all forms | exact matches only
RussianEnglish
блокнот с отрывными листамиloose-leaf binder
больничный листsick voucher
бумажный листpaper sheet (расчётная единица)
вкладной листfree-standing insert
газетный лист большого форматаblanket sheet (вмещающий от 10 до 12 колонок)
двойной титульный листdouble-spread title page (на развороте)
дополнительный листextra sheet
запасной листextra sheet
издание в несфальцованных листахedition in sheets
информационный листleaflet (igisheva)
каталог из разъёмных листовloose-leaf catalogue
корректура в листахproof in sheets
красочный вкладной листprocess colour insert
красочный листcolour sheet
лист контрольных вопросовchecklist
лист-основаbacking sheet
лист, отпечатанный в цветеcolour sheet
лист переводного шрифтаinstant lettering sheet
лист плакатаposter sheet (изначально имел формат около 70 x 105 см)
лист прокладочной бумагиslip sheet
монтажный листdope sheet (фильма)
монтажный листcue sheet (фильма)
монтажный лист немого кинофильмаlist of subtitles
наклеенный листtip-on
несброшюрованный листloose leaf
нижняя часть листаtail end of sheet
обманный листswindle sheet (прозвище финансового отчёта по командировке)
опросный листcensus form
отрывной листpull-out page
оценочный листscore sheet
оценочный листscore card
печатание на оборотной стороне листаbacking-up
прилегающий листadjacent sheet
прокладочный листinterleaf (чистый лист, вставляемый между страницами)
прокладочный листprotecting leaf
размер листа бумагиpaper size
распашной титульный листdouble-spread title page
рекламный листleaflet (igisheva)
сводный оценочный листcomposite score sheet
смежный листadjacent sheet (в многолистовом плакате)
сушилка для листьевleaf dryer (напр., табака)
сфальцованный печатный листsheet
фальц вдоль длинной стороны листаlong fold
формат в четвёртую часть листаquarto (получаемый фальцовкой бумаги любого размера в два сгиба)
цветной листcolour sheet
чистые листыadvance sheets
чистые листыclean proof
чистые листы для записиrecord sheet (в конце книги)
чистый листblank leaf
экспозиционный листexposure sheet (покадровые инструкции оператору для ведения съёмки)