Terms for subject Advertising containing крупный

Russian	English
изделие с крупным конкурентным преимуществом	leading edge product
изображение крупного плана	closeup picture
короткий крупный заголовок	hammer (выше стандартного заголовка)
короткий крупный заголовок	barker (выше стандартного заголовка)
крупная игра	high play
крупная кампания	major campaign
крупная неисправность	major failure
крупная партия	bulk quantity
крупная покупка	major purchase
крупная проблема	major problem
крупная юридическая фирма	legal powerhouse (Alex_Odeychuk)
крупно-средний план	close-medium shot
крупное приобретение	major purchase
крупное сельское хозяйство	large-scale agriculture
крупное сельскохозяйственное производство	large-scale farming
крупные бытовые приборы	white goods (кухонные плиты, холодильники)
крупный заголовок	headline
крупный заказчик	major customer
крупный канон	four-line small pica
крупный клиент	major account
крупный машинописный шрифт	pica face (10 знаков на дюйм)
крупный метрополитенский ареал	major metropolitan area
крупный план	detail picture
крупный план	CU
крупный план	closeup picture
крупный план	close-up view
крупный план в профиль	ear shot
крупный пробельный материал	furniture
крупный рекламный щит	spectacular (обычно электрифицированный)
крупный рекламодатель	major advertiser
крупный рекламодатель	big-gun advertiser
крупный скотовод	cattle baron
крупный субподрядчик	major subcontractor
крупный универсам	hypermarket (обычно в пригороде)
крупный шрифт	large print
крупный электробытовой товар	high-ticket item (напр., холодильник)
объектив для съёмок крупным планом	close-up lens
очень крупный план	large close-up
продажа крупными партиями	volume sales
продажа крупными партиями	bulk sale
разбивка крупной партии товара на мелкие	bulk breaking
рассылка крупными партиями	bulk mailing
самый крупный план	BCU
съёмка крупным планом	close-up cinematography
съёмка крупных планов	close-up cinematography
фотография крупным планом рекламируемого продукта	packshot (according to the dictionary a packshot in television advertising is a close-up picture of the advertised product in its wrapping AK)
шрифт крупного кегля	Ludlow type