| Russian | English |
| автомобиль высшего класса | luxury car |
| автомобиль дешёвого класса | low-price car |
| бренд высшего класса | premium brand (МДА) |
| бренд премиум класса | premium brand (МДА) |
| второй класс | coach (на самолёте) |
| второй класс на ночных авиарейсах | night coach |
| высший низший класс | upper-lower class (рабочие высокой и средней квалификации) |
| высший средний класс | upper-middle class (преуспевающие предприниматели, лица свободных профессий) |
| изделие среднего класса стоимости | intermediate-priced product |
| имущие классы | possessing classes |
| класс А телевизионного времени | class A television time (США 17.00-18.29 и 22.30-24.00 ч ежедневно) |
| класс АА телевизионного времени | class AA television time (США 18.29 22.30 ч ежедневно) |
| класс В телевизионного времени | class B television time (США 15.29 17.00 ч ежедневно) |
| класс Ди телевизионного времени | class D television time |
| класс рыночной пригодности | merchantability class |
| класс С телевизионного времени | class C television time (США 8.59 15.29 ч ежедневно) |
| класс срочности | urgency class |
| класс телевизионного времени | time class (отрезок вещательного времени телецентра или радиостанции, берущийся за основу при определении тарифных расценок и характеризующийся наличием аудитории определённого демографического и количественного состава) |
| класс товарности | merchantability class |
| класс цен | price line |
| класс эфирного времени | time class |
| классы средств рекламы | classes of media |
| коэффициент значимости товарного класса | product class rating |
| лидерского класса | industry-leading (Alex_Odeychuk) |
| лучший в своём классе | best-in-breed (UniversalLove) |
| младшие классы | lower school (первые три-четыре класса в английской средней школе) |
| низший высший класс | lower-upper class (аристократия, буржуазия) |
| низший средний класс | lower-middle class (служащие, торговцы, часть высококвалифицированных рабочих) |
| почтовая корреспонденция второго класса | second-class mail (пересылаемые по почте газеты и журналы) |
| почтовая корреспонденция первого класса | first-class mail (запечатанные отправления) |
| почтовая корреспонденция четвёртого класса | fourth-class mail (отправления в виде печатной продукции, напр., книг) |
| почтовые отправления третьего класса | third-class mail (по сниженному тарифу весом не более 230 г., пересылаемые в незапечатанных конвертах) |
| профессионального класса | professional grade (Alex_Odeychuk) |
| рекламный ролик класса А | class A commercial (предусматривается показ в 21 или более городах, либо в двух или более крупных городах США) |
| рекламный ролик класса В | class B commercial (предусматривается показ не менее чем в шести, но не более чем в двадцати городах, за исключением Нью-Йорка, Чикаго и Лос-Анджелеса, либо в одном из них плюс в 9 других городах США) |
| рекламный ролик класса С | class C commercial (предусматривается показ не более чем в 5 городах США, за исключением Нью-Йорка, Чикаго и Лос-Анджелеса) |
| рынок покупателей среднего класса | middle-class market |
| рыночный класс | market class |
| самый высший класс | upper-upper class (высшая аристократия, крупная буржуазия) |
| самый низший класс | lower-lower class (неквалифицированные рабочие и лица, живущие на пособие) |
| среднего класса стоимости | medium-price |
| стандартный экономичный класс | standard economy class (на самолёте) |
| считаться лучшими в своём классе | be considered to be the best in this field (контекстуальный перевод Alex_Odeychuk) |
| тарифная ставка за класс времени | class rate |
| товарный класс | product class |
| часы представительского класса | dress watch (Bellka) |
