Terms for subject Advertising containing киноплёнка

Russian	English
ацетатная киноплёнка	acetate-base film
ацетатная киноплёнка	acetate film
движение киноплёнки	film movement
деформация основы киноплёнки	base distortion (напр., в результате намотки её эмульсионным слоем наружу)
диапозитив на киноплёнке	film slide
запись звука на киноплёнку	sound-on-film recording
кадр на киноплёнке	film photograph
катушка с киноплёнкой	film spool
катушка с киноплёнкой	film reel
киноплёнка с магнитной фонограммой	magnetic striped film
клей для киноплёнки	film paste
корзина для киноплёнки	editing bin (в процессе монтажа)
лаборатория обработки киноплёнки	motion-picture laboratory
невоспламеняющаяся киноплёнка	nonflammable film
негативная киноплёнка	negative stock
негативная киноплёнка	negative film
негорючая киноплёнка	acetate-base film
негорючая киноплёнка	nonflammable film
негорючая киноплёнка	acetate film
неэкспонированная киноплёнка	virgin film
неэкспонированная киноплёнка	raw stock
обработанная киноплёнка	processed film
обратимая киноплёнка	reversible stock
перезапись с видеодиска на киноплёнку	video disk-to-film transfer
перезапись с видеодиска на киноплёнку	video disk-to-film recording
перезапись с видеоленты на киноплёнку	tape-to-film transfer
перезапись с киноплёнки на видеоленту	film-to-tape transfer
перезапись с киноплёнки на магнитную ленту	film-to-tape recording
перезапись с магнитной ленты на киноплёнку	tape-to-film recording
позитивная киноплёнка	print film
позитивная киноплёнка	printing film
позитивная киноплёнка	positive stock
пресс для склейки киноплёнки	film splicer
продвижение киноплёнки	film movement
проявленная киноплёнка	processed film
реставрация киноплёнки	reconditioning (лабораторная обработка для удаления загрязнений, царапин)
ролик на киноплёнке	film commercial
рулон киноплёнки	film reel
склейка широкой киноплёнки внахлёстку	full-hole positive splice (с совмещением полного отверстия перфорации)
стандартная киноплёнка	standard-gauge film
счётчик длины киноплёнки в футах	footage counter
счётчик длины киноплёнки в футах	film footage counter
сырая киноплёнка	film stock
сырая киноплёнка	virgin film
транспортирование киноплёнки	film movement
узкая киноплёнка	narrow width film
узкая киноплёнка	narrow gauge film
ширина киноплёнки	film gauge (выражается в миллиметрах)
широкая киноплёнка	standard-gauge film
широкая киноплёнка	standard film