 |
| Russian | English |
| безбумажная канцелярия | paperless office (применение ЭВМ в управленческой деятельности для хранения, поиска и отображения информации) |
| Государственная канцелярия Великобритании | Stationery Office (издаёт правительственные документы) |
| канцелярия руководства | executive office |
| начальник канцелярии муниципалитета | city clerk |
| начальник канцелярии округа | county clerk |
| работница канцелярии | pink collar worker |