Terms for subject Advertising containing исполнение

Russian	English
директор службы исполнения заказов	management supervisor (в рекламном агентстве)
доказательство исполнения	proof of performance
заказ без гарантии исполнения в срок	abeyance (Заказ на передачу точечного ролика во время, которое в момент выдачи этого заказа уже занято другим рекламодателем)
исполнение контракта	execution of contract
исполнение контракта	contract performance
исполнение надлежащим образом	adequate execution
исполнение обращения	message execution
исполнение рекламного обращения	message execution
исполнение рекламы	advertising execution
исполнение служебных обязанностей	execution of office
исполнение сметы	administration of budget
исполнение сметы	utilization of budget
качество исполнения	quality (ART Vancouver)
контроль за исполнением закона	law enforcement
контроль за исполнением стратегических планов	strategic control
меры во исполнение	follow-up
обеспечение исполнения закона	law enforcement
окончательное исполнение	final execution
последующая невозможность исполнения контракта	frustration of contract
право на исполнение	performing right (музыки, песни)
право на публичное исполнение	stage right (напр., музыки)
приводить в исполнение	bring into edition
приводить в исполнение	carry into edition
приводить в исполнение судебное решение	enforce job
приступить к исполнению служебных обязанностей	get into office
публичное исполнение	public performance
решение суда, отложенное исполнением	judgement respited
руководство службой исполнения заказов клиентов	account management
свидетельство об исполнении	affidavit of performance (нотариально заверенный документ, подтверждающий передачу объявления или программы телецентром, радиостанцией в соответствии с заказом рекламодателя)
следить за исполнением законов	enforce laws
служба исполнения заказов	account service (в рекламном агентстве)
срок исполнения	scheduled time
срок исполнения	schedule time
творческое исполнение	creative execution
техника исполнения	technique
техника исполнения иллюстрации	illustration technique
товар в реальном исполнении	actual product
уровень исполнения	standard of performance
художественное исполнение	artistic execution
этап исполнения	execution stage