Terms for subject Advertising containing затраты

Russian	English
агрессивные затраты	aggressive spending
анализ затрат и полезного эффекта	cost-benefit analysis
анализ соотношения между затратами на маркетинг и сбытом	marketing expense-to-sales analysis
большие затраты	heavy spending
валовые затраты	gross billing (Andrey Truhachev)
валовые затраты	gross amount (на рекламу Andrey Truhachev)
всемирные затраты на рекламу	world advertising expenditure
движение затрат	flow of cost
доля затрат	share of spending
дробление затрат	spending split
единовременные затраты	lumpsum costs
запланированные затраты	planned expenditure
затраты ближайшего периода	out-of-pocket cost
затраты в расчёте на один контракт	per contract costs
затраты времени	time consumption
затраты конкурентов	competitive spending
затраты на всемирную рекламу	world advertising expenditure
затраты на исследования	research expenditure
затраты на маркетинг	marketing expenditure
затраты на НИОКР	research-and-development expenditure
затраты на общественные нужды	social expenditure
затраты на перевозку груза	hauling charges
затраты на перевозку груза	freight charges
затраты на производство сельскохозяйственной продукции	farm production expenses
затраты на профессиональное обучение	training costs
затраты на пусконаладочные работы	set-up costs
затраты на рекламную деятельность	promotional costs
затраты на рекламную кампанию	advertising expenses (kee46)
затраты на рекламу	ad spending
затраты на рекламу в СМИ	media advertising expenditure
затраты на рекламу марки	brand advertising expenditure
затраты на стимулирование	promotion spending
затраты наличности	cash expenditure
затраты наступательного характера	aggressive spending
затраты, обеспечивающие хорошую отдачу	payoff inputs
затраты оборонительного характера	defensive spending (для противодействия конкурентам)
затраты по железнодорожным перевозкам	railway charges
затраты по обеспечению качества	quality expenses
затраты по стимулированию сбыта	promotion expenditure
затраты по стимулированию сбыта	promotional expenditure
капитальные затраты	investment spending
капитальные затраты	capital costs (производственные затраты на технологическое оборудование, здания, сооружения)
количественные затраты	quantitative input
коэффициент затрат	cost ratio
лицо, производящее затраты	spender
межотраслевые затраты	interindustry expenditure
модель эффективности затрат	cost-effectiveness model
наступательные затраты	offensive spending (для увеличения сбыта)
наступательные затраты	aggressive spending
начальные затраты	initial expenditures
нематериальные затраты	non-material input
непроизводительные затраты	waste
оборонительные затраты	defensive spending
общенациональные затраты на рекламу	national advertising expenditure
общенациональные затраты на рекламу	national advertising budget
общие затраты	total expenditure
общие затраты в рамках товарной категории	total category spending
общие затраты на рекламу	total advertising expenditure
общие затраты на рекламу	total advertising costs
общие затраты на телерекламу	total television expenditure
огромные затраты	heavy disimbursement
первичные затраты	primary inputs
план затрат	payout plan
по фактическим затратам	at actual costs
повышение отдачи затрат	cost improvement
полные затраты	total expenditure
потребность в затратах	spending need
предел затрат	spending limit
преимущество по показателям затрат себестоимости	cost advantage
прочие затраты	miscellaneous inputs
прямые затраты труда	direct labour
разделение затрат	spending split (между партнёрами)
расчёт цены по методу предельных затрат	marginal cost pricing
расчёт цены по методу прямых затрат	direct cost pricing
рекламные затраты в расчёте на единицу доли рынка	advertising spending per share point
решение о производстве затрат	spending decision
ролик, снятый с минимальными затратами	low-budget spot
снижение затрат	cost improvement
соотношение для оценки затрат	cost-estimating relationship
соотношение затраты-отдача	input-output relationship
сопоставление затрат	cost comparison
сравнительный анализ затрат и полезного эффекта	cost-benefit analysis
статистика рекламных затрат в прессе и по телевидению	meal figures (данные собираются фирмой "Media Expenditure Analysis, Ltd.", которая обследует все национальные и местные газеты страны и телевидение и представляет результаты в разбивке по рекламодателям и носителям)
стратегия затрат	spending strategy
стратегия производства затрат	spending strategy
сумма затрат в расчёте на клиента	customer rate
сумма затрат в расчёте на реального клиента	customer rate
сумма затрат в расчёте на ящик	case rate (показатель стоимости усилий по обеспечению продажи одного ящика товара)
темпы затрат	rate of spending
уровень затрат	expenditure level
фильм, снятый с минимальными затратами	low-budget film
функция маркетинговых затрат	marketing expenditure function
характер текущих затрат	spending habit
часть прибыли, предназначенная на производство затрат	spendable income
число читателей на доллар затрат	readers-per-dollar factor
эффективность затрат	cost efficiency (на рекламу) стоимость охвата членов целевой аудитории данного товара или услуги в сравнении со стоимостью охвата всей аудитории данного средства распространения рекламы kee46)