Terms for subject Advertising containing задачи

Russian	English
бесполезная задача	profitless task
ближайшая задача	immediate objective
вопрос, требующий формулировки задачи	problem-setting question
выработка задач рекламы в расчёте на последующий замер результатов	Defining Advertising Goals for Measured Advertising Results
выработка задач рекламы в расчёте на последующий замер результатов	DAGMAR (рекомендует оценивать эффективность рекламы не столько по результативности продаж, сколько по достижению целей в сфере коммуникации, таких как распространение осведомлённости, убеждение, обеспечение предрасположенности к совершению покупки. Является акронимом названия книги американского специалиста Расселла Колли "Defining Advertising Goals for Measured Advertising Results")
долговременная задача	long-run objective
задача в области качества	quality objective
задача в сфере маркетинга	marketing task
задача коммуникации	communication task
задача маркетинга	marketing task
задача маркетинга	marketing objective
задача о коммивояжёре	traveling salesman problem
задача о рекламе	advertising problem
задача обращения	message objective
задача первостепенной важности	overriding task
задача, поддающаяся измерению	measurable objective
задача средств рекламы	media objective
задача фирмы	corporate objective
задача ценообразования	pricing objective
задача ценообразования	pricing task
задачи рекламы	advertising goals (в сфере сбыта и прочих сферах, выполнению которых должна способствовать реклама, и конкретные показатели, которых она должна помочь добиться)
идеально подходит для решения сложных задач	is ideally suited to solving hard problems (in ... – в области ... Alex_Odeychuk)
иерархия задач	hierarchy of objectives
изложение основных задач текста	copy strategy statement
информационная задача	information mission
коммерческая задача	selling task
коммерческая задача	sales pitch
маркетинговая задача	marketing challenge
метод исчисления исходя из целей и задач	objective-and-task method (при разработке бюджета)
насущная задача	pressing task
неотложная задача	pressing task
общефирменная задача	corporate-wide task
основная задача	prime objective
основная задача	basic objective
основные задачи текста	copy strategy
первейшая задача	absolute priority
первоочерёдная задача	priority task
первоочерёдная задача	priority goal
первоочерёдная задача	primary objective
первоочерёдная задача	prime objective
первоочерёдная задача	primary concern
перспективная задача	long-run objective
подход на основе учёта целей и задач	objective-and-task approach
подход с учётом целей и задач	objective-and-task approach
последующая задача	subsequent mission
постановка задач	identification of objectives
постановка задачи	mission definition
приоритетная задача	priority task
реальная задача	workable objective
рекламная задача	advertising task
ситуация закупки для решения новых задач	new-task buying situation
соответствовать требованиям решаемой задачи	be up to the task (Alex_Odeychuk)
творческая задача	creative task
фирменные задачи	branding tasks (брендинговые Peacock)