 |
| Russian | English |
| высшее достижение | ultimate (the ~ ART Vancouver) |
| Королевская награда за достижения в экспорте | Queen's Award for Exports |
| награда за творческие достижения | creative award |
| награда За технические достижения | Engineering Award (присуждается Национальной ассоциацией вещательных организаций за вклад, обеспечивший "значительное совершенствование технического состояния средств вещания") |
| награда за художественные достижения | art award |
| новейшее достижение | state-of-the-art development |
| огромное достижение | a gigantic achievement (New York Times Alex_Odeychuk) |
| расчёт цены с учётом достижения целевых показателей | target pricing |
| стратегия достижения общественных перемен | social change strategy |
| стремиться к достижению комплексной сделки | push for package |