 |
| Russian | English |
| действительная длина | actual length |
| действительная прибыльность | actual profitability |
| действительная цена | real price (по которой фактически совершается сделка) |
| действительно выделяющийся среди своих аналогов | unparalleled (Alex_Odeychuk) |
| действительный общий убыток | actual total loss (полное уничтожение судна или его пропажа без вести) |
| действительный пользователь | actual user |
| обращение, разъясняющее действительное положение дел | corrective message (после ошибочных или не соответствующих действительности утверждений) |