Terms for subject Advertising containing движение

Russian	English
активист движения в защиту потребителей	consumer activist
анализ движения глаз	eye movement analysis
антипредпринимательское движение	antibusiness movement
аппарат для фиксации движения глаз	scanacord eye camera (применяется для выявления участков рекламного текста или изображения, привлекающего наиболее пристальное внимание испытуемых)
безопасность пешеходного движения	pedestrian safety
впечатление движения	impression of movement
движение в защиту интересов потребителей	consumer movement
движение в защиту потребителей	consumer movement
движение вверх	lift
движение взгляда	gaze motion
движение гражданских действий	citizen action movement
движение денежной массы	money flow
движение затрат	flow of cost
движение камеры	camera movement
движение киноплёнки	film movement
движение материальных запасов	inventory transactions
движение населения	demographic development
движение низов	grass roots movement
движение потребителей	consumer movement
движение протеста	protest movement
движение тележки	dollying
движение финансовых средств	financial flow
движение читательской аудитории	readership traffic
динамика движения аудитории	audience flow
динамика движения аудитории	audience flow diagram
дорога без разделительной полосы движения	undivided road
дорога с разделительной полосой движения	divided road
изменение движения цен	reversal of price trend
интенсивное уличное движение	heavy traffic
искажение движения	motion distortion
исследование направлений и интенсивности уличного движения	traffic audit (по отношению к объектам наружной рекламы)
кадр движущегося объекта, снятый с движения	follow shot
кадр, снятый с движения	moving shot
кадр, снятый с движения	action shot
массовое общественное движение	grass roots movement
место интенсивного пешеходного движения	high-traffic location
мнимое движение	gamma motion
монтаж по движению	action cutting (съёмочный план меняется в момент начавшегося, но не закончившегося движения объекта съёмки или исполнителя)
напряжённое уличное движение	heavy traffic
неправильное воспроизведение движения	motion distortion (при проекции)
общественное движение	social cause
операторская кран-тележка для съёмок с движения	panorama dolly
операторская кран-тележка для съёмок с движения	panoram dolly
основная фаза движения	key drawing (в мультипликации)
перелом в движении цен	reversal of price trend
поддержать движение	maintain momentum
постепенное движение вперёд	step-by-step progress
постоянно находящийся в движении	on the go (ART Vancouver)
поступательное движение	onward movement
поступательное движение	progression
поступательное движение	forward development
правила безопасности уличного движения	road safety
прибор для регистрации движения глаз	pupilometer (при чтении или просмотре передач)
размещение наружной рекламы параллельно потоку движения	parallel location
размещение наружной рекламы перпендикулярно потоку движения	head-on location
район с интенсивным людским движением	heavily traveled district
район с интенсивным пешеходным движением	high-traffic area
район с интенсивным транспортным движением	high-traffic area
расположение перпендикулярно потоку движения	head-on position
расположение установки наружной рекламы перпендикулярно потоку движения	head-on position
рекламный щит, устанавливаемый перпендикулярно движению	head-on bulletin
сквозное движение	through traffic
статистика естественного движения народонаселения	vital statistics (учёт рождаемости, смертности, количества браков)
схема распределения интенсивности уличного движения	traffic flow map
съёмка с движения	travel shooting
тенденция движения цен	trend of prices
уличное движение	street traffic
фотографирование движения	action photography
шум уличного движения	traffic noise
щит, устанавливаемый перпендикулярно движению	head-on bulletin
эффект замедленного движения	slow-motion effect
эффект мнимого движения	gamma effect
эффект съёмки с движения	dolly effect
эффект ускоренного движения	fast-motion effect