| Russian | English |
| буклет в два сложения | tri-fold brochure (letterfold Indigirka) |
| бюллетень, выходящий два раза в неделю | semi-weekly newsletter |
| в две колонки | double-column |
| выходящий два раза в неделю | semiweekly (о периодическом издании) |
| выходящий раз в два месяца | bimonthly (о периодическом издании) |
| выходящий раз в две недели | biweekly (о периодическом издании) |
| газета, выходящая два раза в неделю | half weekly |
| газета, выходящая один раз в две недели | bi-weekly newspaper |
| газета, выходящая раз в две недели | fortnightly newspaper |
| домохозяйство с двумя источниками дохода | two-income household |
| журнал, выходящий раз в два месяца | bi-monthly magazine |
| журнал, выходящий раз в две недели | fortnightly magazine |
| журнал, выходящий раз в две недели | bi-weekly magazine |
| запись звука и съёмка изображения на две отдельные плёнки | double-system sound recording |
| издание, выходящее два раза в год | semiannual publication |
| издание, выходящее два раза в год | biyearly publication |
| издание, выходящее 1 раз в два года | biennial publication |
| колонка с двумя вертикальными графами | split column |
| копия на двух плёнках | stop print |
| копия фильма на двух плёнках | stop print |
| проектор для показа с двух плёнок | sepmag projector (с отдельными трактами для зарядки позитива изображения и фонограммы на магнитной ленте) |
| радиоролик с участием двух исполнителей | dialogue radio commercial (дикторов или актёров) |
| сочетание двух полутонов | duotone |
| столбец шириной в две стандартные колонки | double-width column |
| телевизионный приёмник с двумя каналами звукового сопровождения | dual-channel receiver |
| упаковка из двух сопутствующих товаров | banded pack (продаваемая по цене, которая ниже суммы цен входящих в неё товаров) |
| фильм на двух плёнках | double head |
| шестнадцатимиллиметровый фильм на двух плёнках | sepmag film |
