 |
| Russian | English |
| гнездо выхода видеосигнала | video output jack |
| гнездо выхода звукового сигнала | audio output jack |
| картонная коробка с глубокими гнёздами для упаковки яиц | cushion egg carton |
| обитатель пустого гнезда | empty-nester (родитель, от которого уже отделились дети) |
| полное гнездо | full nest (семья, где дети живут вместе с родителями) |
| пустое гнездо | empty nest (семья, где дети уже выросли и покинули родительский дом) |
| штекерное гнездо | pin jack |
| штепсельное гнездо | jack |