| Russian | English |
| бюллетень, выходящий два раза в неделю | semi-weekly newsletter |
| выходящий два раза в неделю | semiweekly (о периодическом издании) |
| выходящий раз в два месяца | bimonthly (о периодическом издании) |
| выходящий раз в две недели | biweekly (о периодическом издании) |
| газета, выходящая два раза в неделю | half weekly |
| газета, выходящая массовым тиражом | mass-circulation newspaper |
| газета, выходящая один раз в две недели | bi-weekly newspaper |
| газета, выходящая раз в две недели | fortnightly newspaper |
| еженедельник, выходящий в пригороде | suburban weekly |
| журнал, выходящий раз в два месяца | bi-monthly magazine |
| журнал, выходящий раз в две недели | fortnightly magazine |
| журнал, выходящий раз в две недели | bi-weekly magazine |
| из ряда вон выходящий | out-of-line |
| издание, выходящее два раза в год | semiannual publication |
| издание, выходящее два раза в год | biyearly publication |
| издание, выходящее нерегулярно | irregular publication |
| издание, выходящее 1 раз в два года | biennial publication |
| каталог, позволяющий совершать покупки, не выходя из дома | home shopping catalogue |
| не выходящий за установленные предельные значения | in control |
| совершение покупки, не выходя из дома | in-home buying |
| совершение покупок, не выходя из дома | armchair shopping |
| фигурный элемент, выходящий за пределы рисованного щита | extension |
| шоссе местного значения, выходящее на автомагистраль | feeder highway |
