 |
| Russian | English |
| визуальное выходное устройство ЭВМ | computer display |
| выходная фонограмма | final sound record |
| выходные данные | publisher's imprint (информация о месте и годе выпуска издания, названии издательства; помещается в нижней части титульного листа, а иногда также на авантитуле, контртитуле, на первой или последней странице обложки, суперобложки, на сторонке переплёта) |
| двойные выходные данные | dual imprint (при совместном издании) |
| издание выходного дня | weekend edition |
| ложные выходные данные | fictitious imprint |
| место в газете с выходными данными | flag |
| место с выходными данными | flag |
| распродажа под выходной | weekend sale |
| экскурсия выходного дня | weekend excursion |