 |
| Russian | English |
| высококачественная запись | high-fidelity recording |
| высококачественная звуковая аппаратура | hi-fi |
| высококачественная печать | letter-quality printing (о принтерах, качество воспроизведения которых не уступает качеству машинописного текста) |
| высококачественный звук | high-fidelity audio (Alex_Odeychuk) |
| высококачественный ручной переплёт | extra binding |
| высококачественный товар | quality product |
| высококачественный цветной отпечаток со слайда | dye transfer (пригодный для ретуширования с целью последующего воспроизведения) |
| потребитель высококачественных товаров | quality consumer |
| потребление высококачественных товаров | quality consumption |