Terms for subject Advertising containing бумаги

Russian	English
активные ценные бумаги	active securities (являющиеся объектом массовой купли-продажи, котировки которых часто публикуются)
армирование бумаги	reinforcement of paper
бакалейная бумага	grocery paper
белизна бумаги	paper brightness
блок бумаги	pad
бумага в клеточку	squared paper
бумага для печатания книг	book-printing paper (выпускается в стандартных листах форматом 63.50 x 96.52 см)
бумага для печатания книг	book paper (выпускается в стандартных листах форматом 63.50 x 96.52 см)
бумага для пишущих машинок	typewriting paper
бумага для плакатов	poster paper
бумага из синтетического волокна	synthetic-fibre paper
бумага под старину	antique paper (с грубой поверхностью, имитирующая старинную бумагу ручной выделки)
бумага под старину	antique finish paper (с грубой поверхностью, имитирующая старинную бумагу ручной выделки)
бумага с водяными знаками	water-marked paper
бумага с фамилией и адресом пишущего	notehead paper
бумага со штампом учреждения	notehead paper
бумага, сфальцованная гармошкой	fan-fold paper
газетная бумага	news stock
глазированная бумага	EF
глазированная бумага	E.F.
грубая бумага	coarse paper
диаграммная бумага	profile paper
диаграммная бумага	coordinate paper (бумага с координатной сеткой)
журнал на глянцевой бумаге	glossy magazine (обычно женский или журнал мод)
журнал на мелованной бумаге	silk-paper magazine
журнал на плохой бумаге	pulp magazine
заменитель бумаги для художественной печати	art paper substitute
издание на мелованной бумаге	slick (журнал, листовка)
изделия из бумаги	paper goods
измельчённая бумага в рационе	dietary newspaper (сельскохозяйственных животных)
кипа бумаги	bale pack
компания-производитель бумаги	paper company
конверт из обёрточной бумаги	manila envelope
консервная банка из бумаги	fibre can
копия на бумаге	hard copy
корзина для бумаг	wastebasket
корзина для бумаг	file thirteen
крапчатая бумага	marbled paper (для форзацев)
крапчатая бумага	marble paper (для форзацев)
линованная бумага	lined paper
лист прокладочной бумаги	slip sheet
листок бумаги	scratch paper
лощёная бумага	glazed paper
машинописная бумага	typewriting paper
металлизированная бумага	silver paper (покрытая алюминиевой краской)
мешочная бумага	sack paper
монтаж на полупрозрачной оранжевой бумаге	golden-rod flat
мраморная бумага	marbled paper
мухоловная бумага	fly paper
наждачная бумага	flint paper
настольный картотечный ящик для бумаг	desk organizer
небольшой рулон упаковочной бумаги	counter reel (находящийся на прилавке под рукой продавца)
объёмный вес бумаги	density of paper
окрашенная бумага	tinted paper
отделение для бумаг	pigeonhole (в бюро, письменном столе)
печатная бумага с матовой отделкой	antique paper
печатная бумага с матовой отделкой	antique finish paper
печатное рекламное издание на мелованной бумаге	advertising slick
писчепечатная бумага	bank paper
пластические заменители бумаги	plastic paper substitutes
пористая бумага	spongy paper
порча бумаги	paper wastage
почтовая бумага	letter paper (25.4 x 40.64 см)
почтовая бумага с шапкой	letter-headed paper
почтовая бумага с шапкой	letter-head paper
предложение ценных бумаг	securities offering
признанные ценные бумаги	approved securities (принимаемые банками и другими финансовыми институтами в качестве основных элементов своих резервов или для аналогичных целей)
промасленная бумага	oil paper
прочность бумаги	durability of paper
размер листа бумаги	paper size
растяжение бумаги	stretch of paper
рукопись на бумаге	manuscript on paper
рулон бумаги	paper stock roll
рулон перфорированной бумаги	perforated roll
сатинированная бумага	English-finish paper
совместимость бумаги и краски	affinity of ink to paper
специалист-аналитик по ценным бумагам	securities analyst
счётчик листов бумаги	sheet counter
тонкая обёрточная бумага	food-shop paper
тонкая писчепечатная бумага	bank paper (обычно используется для копий)
торговец ценными бумагами	securities dealer
туалетная бумага	toilet tissue
филигранная бумага	water-marked paper
формат бумаги	sheet size
ценная бумага	stock
ценные бумаги в качестве обеспечения	collateral securities
ценные бумаги в ходу	approved securities
шероховатая бумага	rough paper
ящик для входящих бумаг	in tray
ящик для исходящих бумаг	out tray