 |
| Russian | Chinese |
| аппарат по контролю | 控制机制 |
| Группа по наблюдению | 监察队 |
| деятельность по продвижению | 推广活动 (товара) |
| затрата по обеспечению качества | 质量保证费 |
| Комиссия по рассмотрению претензий | 索偿委员会 |
| консультант по связям с общественностью | 公关顾问 |
| обязательства по контролю | 控制义务 |
| организация по функциональному принципу | 职能型组织 (организация, при которой конкретные менеджеры отвечают за конкретные функции или фазы производственного процесса) |
| продавать по заниженной цене | 贬价出售 |
| работа по управлению | 管理过程 |
| Руководство по закупкам | 采购手册 |
| руководство по закупкам | 采购指南 |
| специалист-аналитик по ценным бумагам | 证券分析师 |
| точно по расписанию | 正点 |
| эксперт по связям с общественностью | 公关顾问 |