 |
| English | Russian |
| award-winning | превосходный (о товаре, услуге или информационном материале; в смысле "заслуживающий награды", однако чаще всего никаких наград или титулов нет orlusha; I beg to differ. to call something award-winning nudis verbis is false advertising. SirReal) |
| award-winning commercial | ролик-призёр |
| award-winning commercial | рекламный ролик-призёр |
| award-winning commercial | ролик, отмеченный наградой |
| sales-winning theme | тема, выигрышная с точки зрения стимулирования сбыта |
| win an edge | победить с незначительным перевесом |
| win an edge | добиться небольшого преимущества |
| win confidence | завоёвывать доверие |
| win general recognition | получить всеобщее признание |
| win general recognition | завоевать всеобщее признание |
| win popularity | снискать популярность |
| win victory | победить |
| win victory | одержать победу |