Terms for subject Advertising containing the Line

English	Russian
above-the-line	прямая реклама (реклама в традиционных медиа, таких как печатные СМИ, реклама на телевидении, радио, реклама в кинотеатрах, реклама на транспорте и конечно же наружная реклама, то есть все те мероприятия, которые связаны с размещением прямой рекламы Natalya Rovina)
above-the-line	расходы на рекламу в СМИ
above-the-line advertising	реклама в СМИ, приносящая рекламному агентству комиссию
above-the-line advertising	реклама с агентской скидкой (приносящая рекламному агентству комиссию обычно 15%)
above-the-line costs	явные сметные расходы (в основном на творческие работы)
above-the-line personnel	творческий персонал
above-the-line personnel	высокооплачиваемый творческий персонал (режиссёры, актёры)
below the line	немедийная реклама (Alexander Matytsin)
below-the-line	немедийная реклама (Alexander Matytsin)
below-the-line advertising	заказ не приносящий рекламному агентству комиссии
below-the-line advertising	рекламные заказы, не дающие агентской скидки (напр., производственные работы, стимулирование сбыта, распространение образцов)
below-the-line costs	скрытые сметные расходы (в основном на техническое обеспечение работ)
below-the-line materials	материалы непрямой рекламы (Andy)
low end of the line	дешёвый сектор товарного ассортимента
middle-of-the-line merchandise	добротный товар
middle-of-the-line merchandise	товар среднего качества
through the line	медийная и немедийная реклама (Alexander Matytsin)
through-the-line	медийная и немедийная реклама (Alexander Matytsin)
top-of-the-line instrument	наиболее совершенный прибор
trees that line the tranquil avenues	деревья, которые тянутся вдоль спокойных бульваров (Konstantin 1966)