Terms for subject Advertising containing spread

English	Russian
centre spread	объявление, напечатанное на развороте издания
centre spread	центральный разворот (издания)
cheese spread	плавленый сыр
cheese spread	сырная паста
cheese spread	мягкий плавленый сыр
double page spread	разворот (формат рекламного объявления Alexander Oshis)
double page spread	публикация на развороте (loengreen)
double-spread title page	распашной титульный лист
double-spread title page	двойной титульный лист (на развороте)
double-page spread	двойной разворот (с печатью в обрез по смежным корешковым полям)
farm-to-market price spread	разрыв между рыночной ценой и продажной ценой с фермы
farm-to-market price spread	разрыв между рыночной ценой и отпускной ценой с фермы
half-page spread	полуполосный разворот
herring spread	рубленая селёдка
inside spread	внутренний разворот
pony spread	неполный разворот (когда объявление занимает только часть каждой из противолежащих полос)
price spread	разрыв цен
sandwich spread	паста для бутербродов
spread posting date	дата начала растянутой расклейки (когда щиты заклеиваются не одновременно)
spread the passion	заразить страстью (Andy)