Terms for subject Advertising containing securities

English	Russian
act as security	выступать в качестве поручителя
active securities	активные ценные бумаги (являющиеся объектом массовой купли-продажи, котировки которых часто публикуются)
approved securities	ценные бумаги в ходу
approved securities	признанные ценные бумаги (принимаемые банками и другими финансовыми институтами в качестве основных элементов своих резервов или для аналогичных целей)
collateral securities	ценные бумаги в качестве обеспечения
data security	охрана данных
give security	давать поручительство
give security	ручаться
give security	выступать поручителем
high security	высокосекретный (о цилиндрах замков sai_Alex)
job security	безопасность рабочего места
offer security	предлагать гарантированное обеспечение
physical security	хорошее физическое состояние (not likely; needs an example to illustrate this translation ART Vancouver)
securities analyst	специалист-аналитик по ценным бумагам
securities dealer	торговец ценными бумагами
Securities Exchange Act	Закон о фондовых биржах (принят в 1934 г.)
securities offering	предложение ценных бумаг
security clearance	доступ к закрытой информации
security clearance	допуск к закрытой информации
security director	руководитель службы безопасности
security in service	безопасность в эксплуатации
security information	информация, относящаяся к государственной безопасности
security information	информация, относящаяся к безопасности
security measures	меры по обеспечению безопасности
security perception	представление о безопасности
security safeguard	гарантия безопасности
social security legislation	законодательство о социальном обеспечении
social security program	программа социального обеспечения
tight security	строгие меры безопасности