Terms for subject Advertising containing safety

English	Russian
car safety	система безопасности автомобиля
coefficient of safety	заряд прочности
Consumer Product Safety Act	Закон о безопасности потребительских товаров (принят в 1972 г.)
Consumer Products Safety Commission	Комиссия по проблемам безопасности потребительских товаров (учреждена в 1972 г.)
consumption safety	безопасность потребления товара
general safety	общая безопасность
genuine safety	подлинная безопасность
industrial safety rules	правила охраны труда
national boating safety program	общенациональная программа обеспечения безопасности маломерного судоходства
national boating safety program	общенациональная программа безопасности маломерного судоходства
occupational safety law	законодательство о технике безопасности на производстве
occupational safety law	законодательство о безопасности на производстве
on-the-job safety	техника безопасности на рабочем месте
pedestrian safety	безопасность пешеходного движения
personal safety	самосохранение
product safety	эксплуатационная безопасность товара
product safety	эксплуатационная безопасность изделия
product safety	безопасность товара
road safety	правила безопасности уличного движения
safety characteristic	характерная черта безопасности
safety claim	заверение о безопасности
safety code	правила безопасности
safety concern	забота о безопасности
safety considerations	соображения по технике безопасности
safety considerations	соображения безопасности
safety device	предохранительный механизм
safety director	инженер по технике безопасности
safety equipment	предохранительные устройства
safety feature	характеристика безопасности (неверно ART Vancouver)
safety leader	защитный раккорд (кинофильма)
safety legislation	нормы безопасности
safety need	потребность самосохранения
safety precautions	техника безопасности
safety procedure	правила техники безопасности
safety program	программа техники безопасности
safety program	программа обеспечения техники безопасности
safety regulations	нормы безопасности
safety regulations	требования к безопасности
safety warning	предостережение относительно безопасного пользования
safety warning	предостережение от опасности
spurious safety	ложная безопасность
work safety	техника безопасности на производстве