 |
| English | Russian |
| rain check | утешительный талон (гарантирует покупателю приобретение распроданного в данный момент товара в будущем по нынешней льготной цене) |
| rain-lap | противодождевой нахлёст |
| rain-lap | противодождевое перекрытие (принцип крепления многолистовых плакатов, когда нижний обрез верхнего листа накрывает верхний обрез листа, расположенного ниже, что предотвращает затекание воды в стыки при дожде) |