Terms for subject Advertising containing printed

English	Russian
action print	черновая рабочая копия фильма (немая копия, отпечатанная с негатива)
additional printed tools	дополнительные тиснёные средства (Konstantin 1966)
answer print	пробная копия
answer print	контрольная копия (первая звуковая копия фильма с окончательно совмещённого негатива)
audition print	просмотровая копия (фильма)
basic print colour	основная печатная краска
blue print	синяя копия
check print	контрольная копия фильма
colour print	цветной фотоотпечаток
combined print	совмещённая копия (фильма)
composite print	совмещённая копия (фильма)
cutting print	монтажная копия (фильма)
distribution print	прокатная копия (фильма)
double print	двойная распечатка (печать каждого отдельного кадра делается дважды для достижения эффекта замедления скорости движения на экране вдвое)
duping print	промежуточный позитив
duping print	лавандовая копия
film print	копия фильма
film print	копия кинофильма
foreign version print	иновариант фильма
hurried print	срочно отпечатанный позитив
hurried print	срочно отпечатанная копия
insurance print	страховочная копия
insurance print	подстраховочная копия
into print	для опубликования (пометка на материале)
large print	крупный шрифт
magopt print	копия фильма с магнитной и оптической фонограммами одновременно
magopt print	копия с магнитной и оптической фонограммами одновременно
magoptical print	копия фильма с магнитной и оптической фонограммами одновременно
magoptical print	копия с магнитной и оптической фонограммами одновременно
married print	совмещённая копия (фильма)
master print	контрольная копия фильма
master print	контрольная копия кинофильма
mute print	неозвученная копия
mute print	негатив изображения
mute print	немая копия
out of print	разошедшийся (о печатном материале)
pre-print colour	вкладной цвет (цветная вкладка, печатающаяся отдельно от основной части издания)
pre-printed full colour materials	предварительно отпечатанные полноцветные материалы (Andy)
print advertisement	печатное объявление
print advertisement	печатное объявление (AD)
print advertising	печатная реклама
print collateral	вспомогательные / сопроводительные / сопутствующие / фирменные печатные материалы (Print collateral communicates your product through a brand mark and color palette used on letterhead, business cards, brochures, posters, direct mail, catalogues–virtually anything that can be printed. AlexanderKayumov)
print dress	ситцевое платье
print film	позитивная киноплёнка
print media	печатные СМИ
print message	печатное обращение
printed advertisement	объявление печатной рекламы
printed advertisement	печатное объявление
printed blanks	бланочная продукция
printed bulletin	плакатный щит
printed communications	средства печатной рекламы (Alex_Odeychuk)
printed copy	оттиск
printed design	печатное изображение
printed foil label	этикетка из фольги
printed form	формуляр
printed image	печатное изображение
printed impression	отпечаток
printed information	информация в напечатанном виде
printed line	печатная строка
printed list	печатный список
printed matter	печатная продукция
printed media	печатные рекламные носители (kefiring)
printed medium	средство печатной рекламы
printed messaging	печатные сообщения (Konstantin 1966)
printed music	ноты
printed music	нотное издание
printed notice	печатное извещение
printed novelty	печатный сувенир
printed output	издательская продукция
printed page	печатная полоса
printed price	напечатанная цена
printed publication	печатное издание
printed shopping bag coupon	купон, напечатанный на магазинной сумке
printed stamp	печатное клеймо
printed trademark	печатный товарный знак
printed word	печатное слово
printed word media	средства печатной рекламы
printed word media	печатные СМИ
release print	тиражная копия
release print	прокатная копия (фильма)
reverse print	оттиск с выворотного клише
salesmanship in print	искусство продажи посредством печатного слова
sample print	пробная копия (фильма)
slop print	не откорректированная рабочая копия фильма
slop print	не откорректированная по цвету рабочая копия фильма (используемая для контроля за композицией и длительностью съёмочных планов)
specimen print	пробный оттиск (с иллюстрационной печатной формы)
stop print	копия фильма на двух плёнках
stop print	черновая рабочая копия
stop print	копия на двух плёнках
two-sided printed copy	двухсторонний оттиск
unmarried print	несовмещённая копия
viewing print	просмотровая копия (фильма)
work print	рабочая копия (фильма)
working print	рабочая копия (фильма)