Terms for subject Advertising containing personnel

English	Russian
above-the-line personnel	творческий персонал
above-the-line personnel	высокооплачиваемый творческий персонал (режиссёры, актёры)
advertising personnel	рекламный персонал
advertising personnel	работники рекламы
executive personnel	руководящий состав
expert personnel	специалисты
expert personnel	кадры специалистов
nonproductive personnel	служащие
nonproductive personnel	работники, не занятые в материальном производстве
nonsales personnel	специалисты, не связанные со сферой сбыта
office personnel	конторский персонал
official personnel	официальный персонал
personnel administration	управление кадрами (напр., набор)
personnel audit	проверка работы персонала
personnel development	повышение квалификации кадров
personnel director	руководитель службы кадров
personnel director	директор по кадрам
personnel management	работа с кадрами
personnel management	подбор и расстановка кадров
personnel manager	управляющий службы кадров
personnel practices	кадровая политика
personnel recruitment	набор персонала
personnel recruitment	комплектование штата сотрудников
personnel relations	отношения со служащими
personnel relations	отношения с персоналом
personnel support	снаряжение для личного состава
personnel turnover	текучесть кадров
procurement personnel	лица, ответственные за снабжение
procurement personnel	лица, ответственные за материально-техническое снабжение
promotion personnel	промоперсонал (Такое написание я встретил в текстах заказчиков и вставил сюда для облегчения поиска при русско-английском переводе. Alexander Oshis)
retail personnel	сотрудники розничной торговой точки
retail personnel	сотрудники фирмы, отвечающие за руководство сферой розничной торговли
retail personnel	розничные продавцы
salaried personnel	служащие с установленным окладом
sales personnel	штат продавцов
sales personnel	торговый штат
service and parts personnel	специалисты по техобслуживанию, ремонту и снабжению запасными частями
service personnel	обслуживающий аппарат
supporting personnel	вспомогательный персонал
vice-president for personnel	вице-президент по кадрам