Terms for subject Advertising containing paper

English	Russian
advertising paper	специализированное издание по рекламе
advertising paper	рекламная газета
affinity of ink to paper	совместимость бумаги и краски
antique finish paper	печатная бумага с матовой отделкой
antique finish paper	бумага под старину (с грубой поверхностью, имитирующая старинную бумагу ручной выделки)
antique paper	печатная бумага с матовой отделкой
antique paper	бумага под старину (с грубой поверхностью, имитирующая старинную бумагу ручной выделки)
art paper substitute	заменитель бумаги для художественной печати
bank paper	тонкая писчепечатная бумага (обычно используется для копий)
bank paper	писчепечатная бумага
Bible paper	библьдрук (высокосортная тонкая бумага, предназначенная, прежде всего, для высокой и глубокой печати)
blanking paper	чистая закраина (в наружной рекламе незапечатанное окаймление изображения на плакате)
book paper	бумага для печатания книг (выпускается в стандартных листах форматом 63.50 x 96.52 см)
book-printing paper	бумага для печатания книг (выпускается в стандартных листах форматом 63.50 x 96.52 см)
business paper	деловое издание
business paper	профессиональное издание
campus paper	студенческая газета
campus paper	газета студенческого городка
coarse paper	грубая бумага
coordinate paper	диаграммная бумага (бумага с координатной сеткой)
density of paper	объёмный вес бумаги
disposable paper towel	одноразовое бумажное полотенце
durability of paper	прочность бумаги
English-finish paper	сатинированная бумага
fan-fold paper	бумага, сфальцованная гармошкой
fashion paper	модный журнал
fashion paper	журнал мод
film-and-paper paste-up	монтаж наклеенных для фотосъёмки отпечатков и плёнок
flint paper	шкурка
flint paper	наждачная бумага
fly paper	мухоловная бумага
food-shop paper	тонкая обёрточная бумага
garnet paper	шлифовальная шкурка
glazed paper	лощёная бумага
grocery paper	бакалейная бумага
identity paper	удостоверение
lace paper edging	бумажные кружева (отделка на упаковке кондитерских изделий)
letter paper	почтовая бумага (25.4 x 40.64 см)
letter-head paper	фирменные бланки для писем
letter-head paper	почтовая бумага с шапкой
letter-headed paper	фирменные бланки для писем
letter-headed paper	почтовая бумага с шапкой
lined paper	линованная бумага
manuscript on paper	рукопись на бумаге
marble paper	крапчатая бумага (для форзацев)
marbled paper	мраморная бумага
marbled paper	крапчатая бумага (для форзацев)
notehead paper	бумага со штампом учреждения
notehead paper	бумага с фамилией и адресом пишущего
observation paper	обзорный отчёт
observation paper	отчёт о состоянии дел
observation paper	обзор
oil paper	промасленная бумага
paper bag opener	пакетовскрыватель
paper brightness	белизна бумаги
paper company	компания-производитель бумаги
paper cover	бумажная обложка (издания)
paper development	проявление фотоотпечатков
paper development	проявление фотобумаги
paper diaper	бумажная пелёнка
paper form	формуляр
paper goods	бумажные товары
paper goods	изделия из бумаги
paper negative	негатив на фотобумаге
paper products	бумажные изделия
paper pusher	толкач бумажек
paper pusher	канцелярская крыса
paper-set	с набором у издателя (т. е. рекламодатель не предоставляет готового оригинал-макета)
paper sheet	бумажный лист (расчётная единица)
paper size	размер листа бумаги
paper stock roll	рулон бумаги
paper towel	бумажное полотенце
paper towel	бумажная салфетка
paper wastage	бумажный брак
paper wastage	порча бумаги
paper waste	бумажная макулатура
perforated paper tape	бумажная перфолента
photographic paper positive	позитив на фотобумаге
plastic paper substitutes	пластические заменители бумаги
position paper	справка о положении дел
poster paper	бумага для плакатов
profile paper	диаграммная бумага
reinforcement of paper	армирование бумаги
rough paper	шероховатая бумага
run-of-paper	по усмотрению издателя (о месте объявления в издании)
run-of-paper advertisement	объявление, размещаемое по усмотрению издателя (без четко оговоренного места)
run-of-paper colour	однопрогонная многокрасочная печать
run-of-paper position	расположение по усмотрению издателя
run-of-paper rate	тариф на рекламу, место которой определяется по усмотрению издателя
sack paper	мешочная бумага
scratch paper	листок бумаги
silk-paper magazine	журнал на мелованной бумаге
silver paper	металлизированная бумага (покрытая алюминиевой краской)
spongy paper	пористая бумага
squared paper	бумага в клеточку
stand of paper	комплект плакатов для наружного щита
stretch of paper	растяжение бумаги
synthetic-fibre paper	бумага из синтетического волокна
tight paper	перенасыщенное издание
tight paper	перенасыщенное рекламой издание
tight paper	перегруженное рекламой издание
tight paper	перегруженное издание
tin-foil paper	станиоль
tinted paper	окрашенная бумага
trade paper	отраслевое издание
typewriting paper	машинописная бумага
typewriting paper	бумага для пишущих машинок
waste paper collection	сбор макулатуры
water-marked paper	бумага с водяными знаками
water-marked paper	филигранная бумага
wax paper	восковка
weekly paper	еженедельник
white paper	информационный буклет (русский термин предложен Эдуардом Цоем Tamerlane)