 |
| English | Russian |
| bird's nest | плёночный салат (о плёнке, застрявшей или замятой в аппарате и забившей его) |
| empty nest | пустое гнездо (семья, где дети уже выросли и покинули родительский дом) |
| end-in nest | набор выдвижных торцевых столов |
| full nest | полное гнездо (семья, где дети живут вместе с родителями) |