Terms for subject Advertising containing leads

English	Russian
commanding lead	прочное лидерство
commanding lead	прочное лидирующее положение
commanding lead	безусловное лидерство
connecting lead	соединительный кабель
develop sales leads	формировать целеуказания на потенциальных покупателей
develop sales leads	выявлять потенциальных потребителей и укреплять связь с ними
extension lead	удлинительный кабель
female lead	главная женская роль (в фильме)
lead development	работа по выявлению и закреплению потенциальных клиентов
lead-in	экспозиция
lead-in	вводная часть
lead-in	объявление (о передаче программы)
lead mould	свинцовая матрица
lead pencil	простой карандаш
lead question	начальный вопрос
lead role	ведущая роль
lead story	передовая статья
lead the fashion	быть законодателем мод
lead time	время на подготовку к работе
lead user	лидер пользования (приобретающий новинки раньше всех остальных)
Pay Per Lead	оплата за действие (Применительно к партнерским программам, можно сказать так: вы получаете деньги за то, что присланные вами серферы выполняют какие-либо полезные действия предусмотренные рекламодателем. armadaboard.com wendy2001)
poor lead	неперспективный потенциальный клиент
purchase lead time	время реализации покупки
qualified leads	перспективные контакты (euromonik)
quality lead	целеуказание на наиболее перспективного потенциального клиента
sales lead	целеуказание на потенциальных покупателей
secure leads	выявлять потенциальных клиентов