Terms for subject Advertising containing households

English	Russian
annual household income	годовой доход на семью
average household income	средний доход на семью
basic cable household	абонент основного кабеля (платящий по минимальному тарифу и не получающий никаких дополнительных услуг)
cable household using television	активное кабельное телесемейство
cable television household	семья-абонент кабельной телевизионной сети
cable television household	семья-абонент кабельной сети
family household	хозяйство одной семьи
family household	семейное домохозяйство
family household duties	домашние и семейные обязанности
household activity	бытовая деятельность
household activity	бытовые занятия
household article	предмет домашнего обихода
household audience	аудитория домохозяйств (в которых телепрограмму смотрел хотя бы один человек)
household cleaning product	бытовое чистящее средство
household composition	состав домохозяйства
household equipment	оборудование жилища
household equipment	бытовое оборудование
household flour	потребительская мука
household goods	товары домашнего обихода
household head	глава семейства
household head	глава домохозяйства
household items	хозяйственные товары
household items	предметы домашнего обихода
household maintenance products	товары по уходу за домом
household necessaries	предметы домашнего обихода
Household panel	Потребительская панель (Daisy_)
household penetration	внедрение в домашнее потребление (о товаре)
household penetration	проникновение в семьи
household product	товар для дома
household routines	домашние хлопоты
household substance	вещество, применяемое в быту
household supplies	хозяйственные товары
household task	домашняя работа
household task	работа по дому
household textile	ткань домашнего обихода
household use	использование в быту
household use	домашнее пользование
household user	домохозяйство-пользователь
household using radio	активное радиосемейство
household using television	активное телесемейство
household utensil	предмет домашнего обихода
household wares	бытовые товары
households-using television rating	рейтинг телесемейств
households-using-radio rating	рейтинг радиосемейств
non-family household	неродственное домохозяйство
non-family household	несемейное домохозяйство
non-family household	групповое хозяйство
panel household	панельное домохозяйство
panel household	домохозяйство-член потребительской панели
panel household	домохозяйство-член обследуемой потребительской панели
panel of households	панель домохозяйств
primary household	домохозяйство первичных читателей (члены которого непосредственно покупают издание или получают его по подписке)
radio household	радиосемейство
radio household	семья, пользующаяся радиообслуживанием
single household	отдельно живущая незамужняя женщина
single household	отдельно живущий холостяк
single household	домохозяйство из одного лица
single-parent household	семья с одним родителем
single-person household	отдельно живущая незамужняя женщина
single-person household	отдельно живущий холостяк
single-person household	домохозяйство из одного лица
steak household	ресторан мясных блюд
suburban household	семья, живущая в пригороде
television household	телесемейство
television household	телевизионное семейство
television household	семья, имеющая телевизор
two-income household	домохозяйство с двумя источниками дохода