Terms for subject Advertising containing headlines

English	Russian
banner headline	шапка
banner headline	флаговый заголовок на всю ширину полосы
boxed headline	заголовок в рамке
center headline	центрированный заголовок
centered headline	центрированный заголовок
command headline	побудительный заголовок
connotative headline	заголовок, вызывающий смысловые ассоциации
connotative headline	заголовок с подтекстом
curiosity headline	заголовок, вызывающий любопытство
definitive headline	описательный заголовок
direct headline	заголовок с прямым обращением
direct-promise headline	заголовок с прямым обещанием
double-truck headline	заголовок на весь разворот
dramatic headline	сенсационный заголовок
hand-lettered headline	заголовок, написанный от руки
headline copy	текст заголовка
headline idea	мысль, заключённая в заголовке
headline idea	идея заголовка
headline message	заголовок-обращение
headline news	новости одной строкой
headline news	сводка новостей
headline news	краткая сводка новостей
headline newscast	новости в заголовках
headline newscast	сводка новостей
headline newscast	краткая сводка новостей
hit the headlines	широко освещаться прессой
hit the headlines	попасть в заголовки газет
indirect headline	заголовок с косвенным обращением
indirect headline	заголовок завуалированного воздействия
label headline	шаблонный заголовок
label headline	затасканный заголовок
main headline	основной заголовок
news headlines	сводка новостей
secondary headline	подзаголовок
successful headline	удачный заголовок
teaser headline	интригующий заголовок
teaser headline	дразнящий заголовок