Terms for subject Advertising containing hard

English	Russian
freak hard-to-read typeface	замысловатый трудночитаемый шрифт
goods that are hard to sell	неходовые товары
hard binding	твёрдый переплёт
hard binding	жёсткий переплёт
hard black	жёсткая костяная чернь
hard copy	жёсткий контрастный текст
hard copy	копия на бумаге
hard-copy terminal	документирующий терминал (с выводом информации на твёрдый носитель)
hard-core loyal	твёрдый приверженец
hard-core loyal	безоговорочный приверженец
hard-core loyalty	твёрдая приверженность
hard-core loyalty	безоговорочная приверженность
hard cover	переплёт
hard cover	твёрдый переплёт
hard-cover binding	твёрдый переплёт
hard-cover binding	жёсткий переплёт
hard-disk drive	дисковод для жёстких дисков
hard dry sausage	твёрдая сухая колбаса
hard evidence	твёрдые доказательства
hard fact	твёрдо установленный факт
hard hyphen	тире
hard hyphen	дефис
hard hyphen	соединительная чёрточка
hard image	чёткое изображение
hard information	объективная информация
Hard IP Core	Физическое IP-ядро (Peacock)
hard-line strategy	жёсткая стратегия
hard news	актуальные новости (News, as in a newspaper or television report, that deals with formal or serious topics and events. American Heritage Dictionary. Alexander Demidov)
hard news	важные актуальные новости
hard proof	убедительное доказательство
hard pull	жирный корректурный оттиск
Hard Rock	Крепкий булыжник (прозвище здания нью-йоркской штаб-квартиры американской вещательной корпорации "Эй-Би-Си")
hard-sell advertising	назойливая реклама
hard-sell advertising	реклама в духе жёсткой продажи
hard-sell approach	подход в духе жёсткой продажи
hard-sell approach	навязывание
hard-sell campaign	кампания по навязыванию (товара)
hard-sell campaign	кампания на принципах жёсткой продажи
hard-sell commercial	убойный ролик
hard-sell commercial	ролик в духе жёсткой продажи
hard-sell market	рынок жёсткой продажи (спрос превышает предложение и цены растут)
hard seller	жёсткий продавец
hard seller	агрессивный продавец
hard selling	сбыт под нажимом
hard selling	навязывание
hard selling	напористая продажа
hard selling	торговый прессинг
hard selling	жёсткая продажа
hard-selling advertisement	объявление жёсткой продажи
hard-selling advertisement	объявление в стиле жёсткой продажи
hard-selling advertisement	навязывающее объявление
hard-selling advertisement	агрессивное объявление
hard-selling copy	навязывающий текст
hard-selling copy	напористый текст
hard-selling copy	текст в стиле жёсткой продажи
hard-side luggage	жёсткий чемодан
hard ticket	оплаченный билет
hard ticket	билет с зарезервированным местом
hard-water soap	мыло для мытья в жёсткой воде
is ideally suited to solving hard problems	идеально подходит для решения сложных задач (in ... – в области ... Alex_Odeychuk)