 |
| English | Russian |
| gate door | дверца фильмового канала киноаппарата |
| gate fold | калитка (журнальный лист двойного формата, имеющий фальц со стороны передка блока) |
| gate page | страница с калиткой (полоса двойного формата со сгибом со стороны передка блока) |
| removable gate | съёмный фильмовый канал (киноаппарата) |
| sound gate | звуковая щель (в кинопроекционном аппарате) |