Terms for subject Advertising containing folding

English	Russian
above the fold	верхняя половина полосы
end folding	запечатывание упаковки подгибанием концов
end folding	запечатывание подгибанием концов
fan-fold paper	бумага, сфальцованная гармошкой
folding brochure	складная брошюра
folding map	карта-гармошка
folding sofa	раскладной диван-кровать
length fold	продольный сгиб
length fold	продольная фальцовка
lengthwise fold	продольная фальцовка
long fold	фальц вдоль длинной стороны листа
natural fold	естественный сгиб (складывание печатного материала таким образом, чтобы при его разворачивании ход рекламного сообщения не нарушался)
package folding	запечатывание упаковки путём складывания
package folding	запечатывание путём складывания
sewing through a fold	шитье внакидку
tri-fold brochure	сложенная втрое брошюра (Technical)
tri-fold brochure	буклет в два сложения (letterfold Indigirka)
two-fold flat	центральный раздвижной задник