Terms for subject Advertising containing focus

English	Russian
conceptual focus	концептуальная нацеленность
copy focus	фокусирование текста (одно из положений теории уникального торгового предложения американского специалиста Р. Ривса)
fixed focus	постоянный фокус
fixed focus	постоянная наводка на фокус
focus control	регулирование наводки на фокус
focus control	контроль фокусирования
focus group	фокус-группа (основной метод качественных маркетинговых исследований. SergeyL)
focus group	группа опрашиваемых на конкретную тему
focus group	группа для тематического опроса (обычно 8-12 человек)
focus group interview	целевой опрос группы
focus group interview	целенаправленное групповое интервью (метод качественного исследования путём одновременного проведения глубинного интервью с несколькими лицами, подобранными на основе их сходных характеристик)
focus group method	метод фокус-групп (SergeyL)
focus group method	метод фокус-группы (SergeyL)
focus group session	тематический опрос группы потребителей
focus of sale	основное рекламно-коммерческое утверждение в пользу товара
focus of sale	главный аргумент для продажи товара
focus of sale	основное коммерческое утверждение в пользу товара
focus puller	ассистент кинооператора (производящий наводку на резкость)
focus-test loop	кольцевой контрольный фильм для проверки резкости изображения
market focus	объект приложения рыночных усилий
principle of copy focus	принцип фокусирования текста (в теории "уникального торгового предложения" американского специалиста Россера Ривса)
soft focus	мягкий фокус
special focus	рубрика (на конференции vertepa)
strategic focus	основные стратегические усилия
variable-focus lens	вариобъектив
with a focus on speed and accuracy	быстро и точно (Alex_Odeychuk)