Terms for subject Advertising containing covered

English	Russian
album cover	обложка альбома (грампластинок)
chocolate cover	шоколадный кувертюр
chocolate cover	шоколадная глазурь
coating cover	покровный слой
cover advertisement	объявление на обложке (напр., журнала)
cover date	срок выхода, указанный на обложке
cover date	срок выхода журнала, указанный на обложке (обычно более поздний, чем в действительности)
cover page	полоса обложки
cover position	место объявления на обложке
cover position	место на обложке
cover rate	тариф за размещение рекламы на обложке
cover story	заглавная статья (в журнале)
cover story	заглавная история
covered amount	отработанный объём
covered amount	выполненный объём
covered area	закрытая площадь
covered area	закрытая выставочная площадь
detachable cover	съёмная крышка
extended cover	обложка с кантами
extended cover	мягкая обложка с кантами (выходящая за обрез книжного блока)
flap cover	откидная крышка
flush cover	обложка заподлицо с книжным блоком
flush cover	обложка без кантов
hard cover	переплёт
hard cover	твёрдый переплёт
hard-cover binding	твёрдый переплёт
hard-cover binding	жёсткий переплёт
inside back cover	оборот задней сторонки обложки
inside front cover	оборот передней сторонки обложки
jar cover	крышка для стеклянной банки
loose cover	суперобложка
paper cover	бумажная обложка (издания)
soft cover	обложка
throw-away protective cover	упаковочная обёртка разового пользования
transit cover	упаковочный материал для транспортировки