| English | Russian |
| appreciation of capital | прирост стоимости капитала |
| architectural landmark of the Azerbaijani capital of Baku | визитная карточка Баку, столицы Азербайджана (говоря о здании, признанном выдающимся образцом архитектуры; CNN Alex_Odeychuk) |
| brain capital | интеллектуальный капитал |
| Canada's oil capital | Нефтяная столица Канады (о г. Калгари, Канада) |
| Canada's oil capital | г. Калгари (Alberta, Canada denghu) |
| the Canadian oil capital | г. Калгари (denghu) |
| the Canadian oil capital | Нефтяная столица Канады (о г. Калгари, Канада) |
| capital concentration | концентрация капитала |
| capital-cost advantage | преимущество в стоимости капитала |
| capital costs | капитальные затраты (производственные затраты на технологическое оборудование, здания, сооружения) |
| capital efficiency | эффективность капитальных вложений |
| capital equipment | основное оборудование (заносимое на баланс предприятия) |
| capital expenditure expansion | рост объёма капиталовложений |
| capital expenditure expansion | расширение инвестиций |
| capital formation | накопление основного капитала |
| capital funds | фонды основного капитала |
| capital goods | основные фонды (производственные здания и сооружения, машины и оборудование) |
| capital goods company | фирма, выпускающая капитальные товары |
| capital goods company | фирма, производящая капитальные товары |
| capital goods company | фирма-изготовитель средств производства |
| capital goods company | фирма, производящая инвестиционные товары |
| capital goods company | фирма, выпускающая инвестиционные товары |
| capital-goods industry | отрасль промышленности, производящая товары производственного назначения |
| capital-goods industry | отрасль промышленности, производящая средства производства |
| capital growth | прирост капитала |
| capital industrial manufacturer | производитель капитального оборудования |
| capital items | капитальное имущество |
| capital items | средства производства |
| capital printing | печать прописными буквами |
| capital renewal | обновление основного капитала |
| circulation of capital | кругооборот капитала |
| cost of capital | цена денег |
| equity capital | капитал в виде простых акций |
| excess of capital | избыток капитала |
| flight of capital | утечка капитала (за рубеж) |
| flight of capital | бегство капитала |
| issued capital | капитал в виде выпущенных акций |
| the Jackalope Capital of the World | г. Дуглас (Douglas, Wyoming denghu) |
| Jackalope Capital of the World | Всемирная столица джекалопов (Douglas, WY) |
| revolving capital | капитал в обращении |
| Rodeo Capital of the World | г. Коди (Cody, WY denghu) |
| Rodeo Capital of the World | мировая столица родео (о г. Коди, шт. Вайоминг) |
| small capital | капительная буква |
| small capital letter | капительная буква |
| unemployed capital | не приносящий дохода капитал |
| unproductive capital | не приносящий дохода капитал |
| venture capital | капитал, вкладываемый в рискованное предприятие |
