Terms for subject Advertising containing by

English	Russian
admittance by referral only	приём только по рекомендациям (текущего клиента или иного лица andrew_egroups)
area-by-area allocation	порайонное распределение ассигнований (с учётом пропорциональной значимости или потенциала каждого из них)
attest by seal	удостоверить приложением печати
Audience Measurement by Market for Outdoor	АММО (название исследовательской организации и её продукта порыночных замеров аудитории наружной рекламы с разбивкой по показателям возраста, пола и уровня доходов)
be guided by intuition	руководствоваться интуицией
by desire	по указанию
by desire	по просьбе
by enforcement	в принудительном порядке
by estimate	по оценке
by-law	регламент
by line and level	методично
by line and level	очень точно
by line and level	аккуратно
by oversight	по недосмотру
by-product pricing	установление цен на побочные продукты
by-product recovery	утилизация побочных продуктов
by progressive stages	поэтапно
by progressive stages	постепенно
by reason of	по причине того, что
by return mail	обратной почтой
by the hour	почасовой (об оплате)
by the job	поштучно (об оплате)
by way of explanation	для ясности
by way of explanation	в пояснение
by written notification	путём письменного уведомления
claim by inference	косвенный довод
conduct negotiations by letters	вести переговоры письменно
corporation by-law	устав корпорации
country-by-country quota	квота для каждой страны
edible by-product	пищевой субпродукт
enforce by action	взыскивать в судебном порядке
frame-by-frame exposure	покадровая съёмка
frame-by-frame filming	покадровая съёмка
gift by the amazing colour and natural softness	наделить изумительным цветом и естественной мягкостью (Konstantin 1966)
identify by trademark	установить подлинность по товарному знаку
industrial by-product s	промышленные отходы (пригодные для использования в других отраслях)
inedible by-product	технический субпродукт
Inspired by the cascades of flowers	Вдохновлённый каскадами цветов (Konstantin 1966)
management by consensus	управление на основе консенсуса
management by wandering around	блуждающее управление
market-by-market allocation	порыночное распределение ассигнований
market-by-market introduction	последовательное выведение товара на разные рынки
marking by pressing	маркировка выпрессовыванием (буквенных и цифровых знаков)
meat by-products	мясные субпродукты
minute-by-minute inventory	поминутный учёт товарных запасов
minute-by-minute profile	профиль аудитории в поминутной разбивке
minute-by-minute profile	поминутный профиль
minute-by-minute record	поминутная запись
pay by transfer	оплатить переводом
point-by-point comparison	сравнение по пунктам
point-by-point sales argumentation	изложение торговых аргументов по пунктам
point-by-point sales argumentation	изложение коммерческих аргументов по пунктам
represent by diagram	изображать графически
sampling by taste	дегустация
segmentation by main competitors	сегментирование рынка по основным конкурентам
segmentation by main competitors	сегментирование по основным конкурентам
sell by mail order	торговать по почтовым заказам
sell by retail	продавать в розницу
selling by industry	продажа промышленной продукции
selling by industry	продажа по отраслям
side-by-side comparison	сравнение бок о бок
side-by-side comparison	непосредственное сравнение
side-by-side comparison	наглядное сравнение
sorting by quality	сортирование по качеству
sorting by size	сортирование по размеру
stage-by-stage approach	поэтапный подход
stage-by-stage approach	поэтапное решение вопроса
stage-by-stage process	поэтапный процесс
step-by-step approach	поэтапное решение вопроса
step-by-step improvement	постепенное усовершенствование
step-by-step improvement	поэтапное совершенствование
step-by-step improvement	поэтапное усовершенствование
step-by-step improvement	постепенное совершенствование
step-by-step process	поэтапный процесс
step-by-step progress	постепенный прогресс
step-by-step progress	постепенное движение вперёд
step-by-step solution	поэтапное решение
step-by-step solution	поэтапное разрешение
Stop on by!	мы вас ждём!
Stop on by!	Ждём вас! (Bartek2001)
Stop on by!	Приходите к нам! (Bartek2001)
technological by-product	технологический побочный продукт
termination by notice	прекращение действия договора уведомлением
verification by consent	проверка с согласия
week by week	каждую неделю
week by week	еженедельно