| English | Russian |
| active buyer | активный покупатель |
| actual buyer reader | читатель, являющийся покупателем |
| actual buyer reader | первичный читатель (номера периодического издания) |
| advertising space buyer | рекламодатель (Andrey Truhachev) |
| advertising space buyer | заказчик рекламы (Andrey Truhachev) |
| affluent buyer | состоятельный покупатель |
| agricultural buyer | закупщик сельскохозяйственной продукции |
| air time buyer | агент или агентство по закупке времени в СМИ (телевидение, радио, др.) |
| art buyer | закупщик художественного оформления |
| art buyer | фотопродюсер (сотрудник РА, который отвечает за визуальную часть печатной рекламы, подбирает фотографа/иллюстратора bojana) |
| assistant buyer | помощник закупщика |
| average buyer | средний покупатель |
| buyer behaviour | покупательское поведение |
| buyer behaviour | поведение покупателей |
| buyer behaviour model | модель поведения покупателя |
| buyer characteristics | характерные черты покупателя |
| buyer characteristics | особенности покупателя |
| buyer credit | покупательский кредит (банковская ссуда, которую берет импортёр, чтобы расплатиться с экспортёром) |
| buyer decision process | процесс принятия решения о покупке |
| buyer group | покупательская группа |
| buyer group | группа покупателей |
| buyer interest | покупательский интерес |
| buyer need | покупательская нужда |
| buyer-reader | читатель-покупатель |
| buyer-reader | первичный читатель (купивший издание или получивший по подписке) |
| buyer readiness stage | степень готовности покупателя (к восприятию товара, совершению покупки) |
| buyer readiness state | состояние покупательской готовности |
| buyer readiness state | состояние готовности к совершению покупки |
| buyer-recognized value | признанная покупателем ценность (товара) |
| buyer's blues | покупательская хандра |
| buyer's market | рынок покупателя (превышение предложения на спросом) |
| buyer's price | цена покупателя |
| buyer trainee | закупщик-стажёр |
| buyer wants | покупательские потребности |
| cash buyer | покупатель за наличный расчёт |
| catalog buyer | покупатель по каталогу |
| catalogue buyer | покупатель по каталогу |
| chief buyer | главный закупщик |
| class of buyers | разряд покупателей |
| commercial buyer | коммерческий покупатель |
| common buyer | рядовой покупатель |
| current buyer | существующий покупатель |
| discriminating buyer | разборчивый покупатель |
| exclusive buyer | покупатель с исключительными правами |
| exclusive buyer | закупщик с исключительными правами (на покупку товара) |
| experienced buyer | квалифицированный покупатель |
| experienced buyer | опытный покупатель |
| experienced buyer | искушённый покупатель |
| final buyer | конечный покупатель |
| former buyer | прежний покупатель (лицо, не совершавшее покупки в течение последних 12 месяцев) |
| gift buyer | покупатель подарков |
| government buyer | покупатель от имени государственных учреждений |
| government buyer | закупщик от имени государственных учреждений |
| government buyer | закупщик государственных учреждений |
| government buyer | покупатель государственных учреждений |
| heavy buyer | постоянный покупатель |
| heavy buyer | весомый покупатель (приобретающий большое количество товара) |
| heavy buyer | активный покупатель |
| high-potential buyer | многообещающий покупатель |
| ideal buyer | идеальный покупатель |
| individual buyer | индивидуальный покупатель |
| industrial buyer | покупатель товаров промышленного назначения |
| infrequent buyer | нерегулярный покупатель |
| infrequent buyer | непостоянный покупатель |
| installment buyer | покупатель в рассрочку |
| institutional buyer | покупатель от имени организации |
| irregular buyer | нерегулярный покупатель |
| knowledgeable buyer | знающий покупатель |
| light buyer | непостоянный покупатель (приобретающий небольшое количество товара) |
| list buyer | покупатель рассылочных списков |
| mail order buyer | покупатели товаров по почте (Alina Barrow) |
| mail order buyer | покупатель товаров посылторга |
| manufacturing buyer | закупщик из сферы производства |
| mass buyers | массовый покупатель (kefiring) |
| media buyer | специалист по закупке времени в средствах рекламы |
| media buyer | специалист по закупке места в средствах рекламы |
| media buyer | закупщик средств рекламы |
| medium buyer | умеренный покупатель (приобретающий умеренное количество товара) |
| military buyer | покупатель продукции военного назначения |
| military buyer | закупщик продукции военного назначения |
| one-time buyer | разовый покупатель (особенно в системе посылторга) |
| organizational buyer | покупатель от имени организации |
| organizational buyer behaviour | поведение закупщиков от имени предприятий |
| organizational buyer behaviour | поведение покупателей от имени организаций |
| organizational buyer behaviour | поведение покупателей от имени предприятий |
| organizational buyer behaviour | поведение закупщиков от имени организаций |
| outdoor space buyer | покупатель места для наружной рекламы |
| premium buyer | премиальный покупатель (совершающий покупку одного товара, чтобы получить другой бесплатно или со скидкой; человек, откликнувшийся на предложение совершить льготную покупку с премией) |
| present buyer | существующий покупатель |
| present buyer | ежедневно существующий покупатель |
| price-conscious buyer | покупатель, чуткий к цене |
| price-conscious buyer | покупатель, чутко реагирующий на цену |
| print buyer | закупщик места в средствах печатной рекламы |
| professional buyer | профессиональный закупщик |
| professional buyer | закупщик-профессионал |
| radio spot buyer | закупщик времени для точечной радиорекламы |
| repeat buyer | повторный покупатель |
| repeat buyer | многократный покупатель |
| resident buyer | местный покупатель |
| sample buyer | покупатель образцов (обычно предлагаемых по льготной цене) |
| service buyer | покупатель услуг |
| sovereign buyer | суверенный покупатель |
| space buyer | закупщик места под рекламу |
| specialist buyer | специалист по закупкам |
| specialist buyer | специализированный закупщик |
| specialist buyer | покупатель-профессионал |
| steady buyer | постоянный покупатель |
| target buyer | целевой покупатель |
| television spot buyer | закупщик времени для точечной телерекламы |
| the Buyers Guide for Outdoor Advertising | Справочник для покупателей наружной рекламы (официальный сборник тарифов, издаваемый дважды в год в январе и сентябре) |
| time buyer | закупщик рекламного времени |
| time buyer | закупщик времени |
| time buyer | рекламодатель, купивший часть эфирного времени |
| trade buyer | покупатель из сферы торговли |
