Terms for subject Advertising containing budgets

English	Russian
administration of budget	исполнение сметы
advertising and promotion budget	смета расходов на рекламу и стимулирование
advertising budget	рекламный бюджет
advertising budget	смета ассигнований на рекламу
advertising budget model	модель разработки рекламного бюджета
allowed in the budget	заложенный в бюджет (The laws specify that no money shall be spent in excess of the amount allowed in the budget. Logofreak)
austerity budget	бюджет строгой экономии
average budget	средний бюджет
budget allocation	распределение бюджетных ассигнований
budget analysis	анализ использования бюджета
budget appropriations	сметные ассигнования
budget appropriations	бюджетные ассигнования
budget appropriations	ассигнования по смете
budget attrition	растаскивание бюджета (отвлечение рекламных ассигнований на цели, не связанные с рекламой)
budget curtailment	урезание расходных статей бюджета
budget curtailment	сокращение сметы
budget deficit	превышение сметы
budget department	отдел уценённых товаров (в универмаге)
budget department	отдел сниженных цен
budget determination	установление размеров бюджета
budget determination	расчёт сметы
budget expenditures	составлять смету расходов
budget expert	эксперт по сметам
budget level	уровень сметных ассигнований
budget level	уровень бюджетных ассигнований
budget limitations	бюджетные ограничения
budget planning	планирование рекламного бюджета
budget planning	разработка бюджета
budget planning	разработка рекламного бюджета
budget planning	планирование бюджета
budget preparation	разработка бюджета
budget proposal	предложение по смете
budget reduction	сокращение бюджета
budget restriction	сметное ограничение
budget revenue	сметные доходы
budget-setting process	составление бюджета
budget-setting process	процесс разработки бюджета
budget shopper	покупатель с ограниченными средствами
budget size	размер бюджета
budget store	отдел уценённых товаров (в универмаге)
budget store	магазин уценённых товаров
family-budget inquiry	обследование бюджета семьи
forecast budget	сметные предположения
low-budget film	фильм, снятый с минимальными затратами
low-budget film	фильм, снятый по скромной смете
low-budget spot	ролик, снятый с минимальными затратами
low-budget spot	ролик, снятый по скромной смете
marketing budget	смета расходов на маркетинг
marketing budget	бюджет маркетинга
master budget	совокупная финансовая смета
master budget	сводный бюджет
national advertising budget	смета на общенациональную рекламу
national advertising budget	общенациональные затраты на рекламу
program budget	смета финансирования целевой программы
program budget	смета финансирования программы
promotion budget	сумма ассигнований на раскрутку (товара)
promotion budget	сумма ассигнований на стимулирование
promotion budget	смета расходов по стимулированию
promotional budget	ассигнования на рекламную деятельность
research and development budget	смета ассигнований на НИОКР
research budget	смета ассигнований на исследования
sales promotion budget	сумма ассигнований на раскрутку сбыта
sales promotion budget	сумма ассигнований на стимулирование сбыта
sales promotion budget	смета расходов на стимулирование сбыта
sales promotion budget	смета расходов на раскрутку сбыта
sensible budget	разумный бюджет
set budget	определять размер бюджета
suit one's budget	по карману (Viacheslav Volkov)
supporting budget	вспомогательная смета
tight budget	стеснённый бюджет
tight budget	напряжённый бюджет
total budget	общий бюджет
total budget	генеральная смета
total promotion budget	сводный бюджет по ассигнованиям на стимулирование
training budget	смета на обучение
travel budget	смета на командировки
utilization of budget	исполнение сметы
waste budget	сливать бюджет (часто о рекламных бюджетах, которые не приносят прибыли/конверсии Skyadmirer)